компроми́сс

Beispiele

• Компроми́сс был дости́гнут.

  Ein Kompromiss wurde erreicht.

• Был дости́гнут компроми́сс.

  Ein Kompromiss wurde erzielt.

• Э́то разу́мный компроми́сс.

  Das ist ein vernünftiger Kompromiss.

• Такая непримиримость мешает найти компромисс.

  Eine solche Unnachgiebigkeit erschwert es, einen Kompromiss zu finden.

• Я должен был пойти́ на компроми́сс в э́том вопро́се.

  Ich musste in dieser Frage einen Kompromiss eingehen.

• В ито́ге, мы дости́гли компроми́сса.

  Schließlich haben wir einen Kompromiss erreicht.

• Юрист, увязывавший интересы сторон, нашёл компромисс.

  Der Jurist, der die Interessen der Parteien miteinander in Einklang brachte, fand einen Kompromiss.

• Я нашел с То́мом компроми́сс.

  Ich habe mit Tom einen Kompromiss gefunden.

• Идти́ на компроми́сс —против мои́х правил.

  Kompromisse einzugehen verstößt gegen meine Regeln.

• Ду́маю, э́то неплохо́й компроми́сс.

  Ich denke, das ist ein guter Kompromiss.