кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt, zählbar

oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Тимур и его команда - Timur und sein Trupp
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

Кома́нда была́ в по́лном соста́ве.Die Mannschaft war vollzählig.

Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Твоя́ кома́нда лу́чше наше́й.Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

Ду́маешь, наша кома́нда вы́играет?Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?

Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Один за всех и все за одного - э́то и есть рабо́та в кома́нде.Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

Наша кома́нда выи́грывает.Unsere Mannschaft gewinnt.

Как твоя́ кома́нда?Wie geht es deiner Mannschaft?

Наша кома́нда вы́играла со счётом 3:1.Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.