Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
- 1.
Mannschaft
Auch: Team, Trupp, Crew, Besatzung
Beispiel: * Тимур и его команда - Timur und sein Trupp
Info: * Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
- 2.
Kommando
Auch: Befehl
Beispiele
- Один за всех и все за одного - э́то и есть рабо́та в кома́нде.Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.
- Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.
- Ду́маете, наша кома́нда вы́играет?Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?
- Моя́ кома́нда состои́т из десяти челове́к.Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.
- Твоя́ кома́нда лу́чше наше́й.Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.
- Пе́ред нача́лом игры тре́нер обрати́лся к кома́нде с ободряющей ре́чью.Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
- Наша кома́нда могла́ бы победи́ть.Unsere Mannschaft könnte gewinnen.
- В кома́нде только си́льные игроки́.Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
- Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
- Капита́н вдохну́л но́вую жизнь в свою́ уставшую кома́нду.Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | кома́нда | кома́нды |
gen.genitive | кома́нды | кома́нд |
dat.dative | кома́нде | кома́ндам |
acc.accusative | кома́нду | кома́нды |
inst.instrumental | кома́ндой кома́ндою | кома́ндами |
prep.prepositional | кома́нде | кома́ндах |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.