кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

1.
Mannschaft
Auch: Team, Trupp, Crew, Besatzung
Beispiel: * Тимур и его команда - Timur und sein Trupp
Info: * Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
2.
Kommando
Auch: Befehl

Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?
Связь была́ недавно потеряна с кома́ндой.Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.
Твоя́ кома́нда лу́чше, чем наша.Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.
Ка́ждый раз заходя в игру́ Варкрафт, я ста́лкиваюсь с но́вой кома́ндой проти́вников.Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Кака́я кома́нда вы́играет игру́?Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?
Том был у вас в кома́нде?War Tom in eurem Team?
Я уве́рен, что наша кома́нда вы́играет.Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.
Капита́н вдохну́л но́вую жизнь в свою́ уставшую кома́нду.Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.
Том был в вашей кома́нде?War Tom in eurem Team?
Кто трениру́ет кома́нду?Wer trainiert die Mannschaft?