кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
* Тимур и его команда
Timur und sein Trupp
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

Кома́нда заме́тно не́рвничала пе́ред игро́й.Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

Наша кома́нда могла́ бы вы́играть.Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Ду́маете, наша кома́нда вы́играет?Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

Кака́я кома́нда вы́играет игру́?Welche Mannschaft wird das Spiel gewinnen?

Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Капита́н вдохну́л но́вую жизнь в свою́ уставшую кома́нду.Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

Наша кома́нда проигра́ла.Unsere Mannschaft hat verloren.

Том - капита́н футбольной кома́нды.Tom ist der Kapitän der Fußballmannschaft.

Один за всех и все за одного - э́то и есть рабо́та в кома́нде.Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

Ка́ждый раз заходя в игру́ Варкрафт, я ста́лкиваюсь с но́вой кома́ндой проти́вников.Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.