кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
Beispiel:
* Тимур и его команда
Timur und sein Trupp
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

Наша кома́нда вы́играла со счётом 3:1.Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.
В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
Ду́маете, наша кома́нда вы́играет?Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?
Пе́ред нача́лом игры тре́нер обрати́лся к кома́нде с ободряющей ре́чью.Vor Spielbeginn richtete der Trainer aufmunternde Worte an seine Mannschaft.
Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной?Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?
Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Вероятно, наша кома́нда вы́играет игру́.Es ist wahrscheinlich, dass unsere Mannschaft das Spiel gewinnen wird.
Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.
Кома́нда разделя́ет мне́ние своего́ капита́на.Die Mannschaft teilt die Auffassung ihres Kapitäns.
Один за всех и все за одного - э́то и есть рабо́та в кома́нде.Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	кома́нда	кома́нды
gen.genitive	кома́нды	кома́нд
dat.dative	кома́нде	кома́ндам
acc.accusative	кома́нду	кома́нды
inst.instrumental	кома́ндой кома́ндою	кома́ндами
prep.prepositional	кома́нде	кома́ндах