кома́нда

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
Team
2.
Mannschaft, Trupp, Besatzung
* Roman des russischen Schriftstellers Arkadi Gaidar.
* Тимур и его команда
Timur und sein Trupp
3.
Kommando, Befehl
4.
Crew
5.
Einsatz
Polizei, Feuerwehr

Beispiele

В кома́нде только си́льные игроки́.Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

Кома́нда заме́тно не́рвничала пе́ред игро́й.Die Mannschaft war vor dem Spiel ziemlich nervös.

Связь была́ недавно потеряна с кома́ндой.Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.

Том был в твое́й кома́нде?War Tom in deiner Mannschaft?

Как твоя́ кома́нда?Wie geht es deiner Mannschaft?

Ду́маешь, ты смог бы уговори́ть Тома присоедини́ться к наше́й кома́нде?Glaubst du, du könntest Tom dazu überreden, in unserem Team mitzumachen?

Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Наша кома́нда могла́ бы победи́ть.Unsere Mannschaft könnte gewinnen.

Кто трениру́ет кома́нду?Wer trainiert die Mannschaft?

Наша кома́нда ведёт с преиму́ществом в пять очко́в.Unsere Mannschaft führt mit fünf Punkten.