бума́га

Beispiele

• К сожале́нию, мно́гие прое́кты существу́ют только на бума́ге и не рабо́тают. Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
• С тех пор моя́ парти́йная со́весть чиста́, как бе́лый лист бума́ги, и полностью деактивирована. Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.
• Том не зна́ет ра́зницы между бума́гой и папи́русом. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Papier und einem Papyrus.
• Она сде́лала снежи́нку из бума́ги. Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.
• Есть даже така́я бума́га, кото́рая не гори́т, не размокает и рука́ми её не разорвёшь. Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.
• Я бро́сил бума́гу в ого́нь. Ich warf das Papier ins Feuer.
• Почему в ГДР туале́тная бума́га всегда была́ двухслойной? — Потому что одна ко́пия отправля́лась в Москву́. Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.
• Бума́га всё сте́рпит. Papier ist geduldig.
• Том написа́л запи́ску на клочке́ бума́ги. Tom hat eine Nachricht auf ein Stück Papier geschrieben.
• Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю. Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.