OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

мета́ть

Verb, unvollendet

Partner метну́ть

selten genutztes Wort (Top 10,000)

Übersetzung

  • 1.

    werfen

    Auch: schleudern, Zickzack-Kurven ziehen (Hasen)

    Beispiel: Зайцы метают зигзагообразные петли на бегу. - Hasen ziehen Zickzack-Kurven auf der Flucht.

  • 2.

    (an)heften / aufnähen (z.B. Knöpfe)

    Auch: mit großen Stichen befestigen

    Beispiel: * Языка портных: «метать петли» означает «обшивать петли на одежде». - Schneidersprache: "метать петли" bedeutet "Schlaufen auf Kleidung nähen".

    Info: * Quelle -> moiposlovicy.ru/frazeologizmy/1249

Beispiele

Konjugation

PräsensFutur
ямета́юбу́ду мета́ть
тымета́ешьбу́дешь мета́ть
он/она́/оно́мета́етбу́дет мета́ть
мымета́ембу́дем мета́ть
вымета́етебу́дете мета́ть
они́мета́ютбу́дут мета́ть
Imperativ
тымета́й
вымета́йте
Vergangenheit
männlichмета́л
weiblichмета́ла
sächlichмета́ло
pluralмета́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

мета́ющий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

мета́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

мета́емый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

мётанный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens

мета́я

меча́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

метав

метавши

beim machen (Vergangenheit)

Lernen

Verwandte Worte

Bearbeitungen

  • Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
  • Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
  • Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet
  • Lisa hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet