продолжа́ть

Beispiele

• Том просто продолжа́л чита́ть кни́гу и игнори́ровал Мэри.Tom las einfach sein Buch weiter und ignorierte Maria.
• Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
• Продолжа́йте рабо́тать.Arbeitet weiter.
• Она продолжа́ла пла́кать.Sie weinte weiter.
• Она продолжа́ла вздыха́ть, не поднимая глаз.Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
• Том продолжа́л мерзнуть, даже стоя прямо пе́ред пе́чкой.Tom fror noch immer, obwohl er unmittelbar vor dem Ofen stand.
• Продолжа́й рабо́тать.Arbeite weiter!
• Продолжа́й говори́ть, ибо говори́шь ты хорошо.Sprich weiter, denn du sprichst gut.
• Том ду́мал, что просну́лся, но на самом де́ле продолжа́л ви́деть сон.Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.
• Если вы будете продолжа́ть таку́ю поли́тику, то получите страну́ дурако́в. Тако́й страно́й легче управля́ть, но у неё нет бу́дущего.Falls sie eine solche Politik fortsetzen, bekommen Sie ein Land voller Dummköpfe. Ein solches Land ist leicht zu steuern, aber es hat keine Zukunft.