OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Go Pro!🔥
Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

zu viel russisch

  • мно́го

    viel, zu viel, viele

  • сли́шком

    zu (sehr), viel zu, allzu, allzusehr

  • чересчу́р

    viel zu, allzu, allzusehr

  • напои́ть

    viel zu trinken geben, betrunken machen

  • перебе́гать

    zu viel laufen, schneller laufen

  • наслу́шаться

    vieles anhören, genug zu hören bekommen haben

  • перекури́ть

    eine Rauchpause / Zigarettenpause einlegen, zu viel rauchen, bis zur Übelkeit rauchen, mehr rauchen als andere

  • наглота́ться

    zu viel schlucken

  • ли́шек

    ein bisschen└ zu viel / mehr┘, ein bisserl, ein wenig, ein paar Zerquetschte, Zugabe, Mehr, Zuviel

  • безвре́менный

    frühzeitig, vorzeitig, viel zu früh erfolgt

  • перепи́ть

    zu viel trinken, über den Durst trinken, mehr trinken als andere, (jemanden) unter den Tisch trinken

  • безвре́менно

    frühzeitig, vorzeitig, viel zu früh erfolgt

  • дораба́тываться

    zu viel arbeiten, zu lange arbeiten

  • заси́нивать

    blau färben, zu viel Wäscheblau verwenden

  • зау́чиваться

    zu viel Zeit fürs Lernen aufwenden

  • напа́ивать

    anlöten, auflöten, in bestimmter Menge fertig löten/fertiglöten, ((zu) viel) zu trinken geben, betrunken machen, tränken (Vieh), anfüllen, erfüllt / angefüllt / getränkt / durchdrungen sein (Atmosphäre)

  • недополуча́ть

    zu wenig bekommen, nicht alles / so viel wie nötig bekommen

  • не́жничать

    zu viel Nachsicht üben

  • обка́рмливать

    überfüttern, zu viel zu essen geben

  • окорми́ть

    überfüttern, zu viel zu essen / zu fressen geben, nudeln, etwas Falsches zu fressen geben, vergiften

  • опа́ивать

    (rundherum) zulöten, zu stark tränken, zu viel zu trinken geben, trunken / betrunken machen, vergiften

  • опу́хший

    (jemand, der) └ sich mausig gemacht (hat) / (jemandem) └ dumm gekommen/dummgekommen ┘ (ist) ┘, (etwas, das) └ geschwollen / angeschwollen / dick / verquollen ┘ (ist), (jemand, der) └ └ └ vom Eimer / vom Hocker ┘ gefallen / aus dem Anzug gekippt / umgehauen worden ┘ (ist) / die Maulsperre gekriegt (hat) ┘, (jemand, der von etwas) angeödet gewesen (ist), (etwas, das jemandem) └ auf den Wecker gefallen / zu viel geworden ┘ (ist)

  • переволнова́ть

    viele / alle aufregen, erregen, aufwühlen, in Erregung / Aufregung versetzen, zu Herzen gehen, viele / alle bewegen, Wellen schlagen, viele / alle aufwiegeln

  • перегружа́ться

    sein Gepäck / seine Fracht umladen, sich zu viel aufladen, überlastet werden, unter Überlast arbeiten

  • перееда́ть

    zu viel essen, sich überessen, zerfressen, zersetzen, durchfressen, korrodieren

  • перека́рмливать

    überfüttern, zu viel zu essen / zu trinken (Säugling) geben

  • переку́ривать

    eine Rauchpause / Zigarettenpause einlegen, zu viel rauchen, bis zur Übelkeit rauchen, mehr rauchen als andere

  • перемудри́ть

    in jede Richtung grübeln, sich seinen Kopf zermartern, geistige Verrenkungen anstellen, immer wieder zu schmutzigen Tricks und Kniffen greifen, viele austricksen, sich (über jemanden) lustig machen, (mit jemandem) seine Späße treiben, (jemanden) durch den Kakao ziehen

  • перепа́ивать

    alles nacheinander löten, von Neuem löten, zu viel zu trinken geben

  • перепека́ть

    zu lange backen, alles / viel backen

  • перепе́чь

    zu lange backen, alles / viel backen

  • перепла́та

    Überbezahlung, Überzahlung, Mehrbetrag, Summe, die zu viel gezahlt wurde

  • перепла́чивать

    zu viel zahlen, überbezahlen, flicken (Kleidung)

  • переса́ливать

    versalzen, zu viel Speck nehmen, übertreiben, es zu bunt treiben

  • пересласти́ть

    überzuckern, zu viel Zucker verwenden

  • перетро́гать

    viele / alle berühren (mit der Hand), anfassen, touchieren, viele / alle berühren (gerührt sein), ergreifen, viele / alle einen Anflug / Schimmer von etwas haben, leicht zu sehen sein (nur 3. Person), viele / alle berühren (tangieren), in Mitleidenschaft ziehen, viele / alle losreiten, losfahren, aufbrechen, viele / alle nehmen, benutzenviele / alle ansprechen, angreifen

  • разне́жничаться

    immer mehr / immer stärker zärtlich sein, immer mehr / immer stärker zu viel Nachsicht / Rücksicht üben

  • перее́сть

    zu viel essen, sich überessen, zerfressen, zersetzen, durchfressen, korrodieren

  • пережига́ть

    zu stark brennen, zu stark rösten, durchbrennen, durchfressen, zerfressen, └ alles / zu viel┘ verbrennen, zu viel └ Brennstoffe / Energie┘ verbrauchen

  • переже́чь

    zu stark brennen, zu stark rösten, durchbrennen, durchfressen, zerfressen, └ alles / zu viel┘ verbrennen, zu viel └ Brennstoffe / Energie┘ verbrauchen

  • перекорми́ть

    überfüttern, zu viel └ zu essen / zu trinken (Säugling)┘ geben

  • переплати́ть

    zu viel zahlen, überbezahlen, flicken (Kleidung)

  • дорабо́таться

    zu viel arbeiten, zu lange arbeiten

  • пересоса́ть

    zu viel saugen, sich satt saugen

  • переу́чиваться

    umlernen, umschulen, └ zu viel / zu eifrig┘ └ lernen / gelernt haben┘, es mit dem Lernen übertreiben

  • переучи́ть

    umerziehen, umlernen, anders lernen, neu lernen, noch einmal lernen, zu viel beibringen, mit Wissen vollstopfen, └ zu viel / zu eifrig┘ └ lernen / gelernt haben┘, es mit dem Lernen übertreiben, vieles └ lernen / büffeln┘, viele ausbilden

  • переучи́ться

    umlernen, umschulen, └ zu viel / zu eifrig┘ └ lernen / gelernt haben┘, es mit dem Lernen übertreiben

Beispiele

Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Seiten-Optionen