задава́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: что? кому?

Beispiele

Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!
В э́той шко́ле нет оце́нок и де́тям не задаю́т уро́ков.An dieser Schule gibt es keine Noten, und die Kinder bekommen keine Hausaufgaben.
Мы не хоти́м, чтобы кто-либо задава́л вопро́сы.Wir möchten nicht, dass irgendjemand Fragen stellt.
Не задава́й мне таки́х тру́дных вопро́сов!Frag mich nicht so was Schwieriges!
Тако́й вопро́с никто раньше не задава́л.Eine solche Frage hat bisher noch niemand gestellt.
Задава́йте ваши вопро́сы.Stellen Sie Ihre Frage.
Ты задаёшь вопро́сы, на кото́рые невозможно отве́тить.Du stellst Fragen, die unbeantwortbar sind.
Не задава́йте столько вопро́сов!Stellen Sie nicht so viele Fragen!
Задава́й свой вопро́с.Stell deine Frage.
Пожалуйста, задава́йте вопро́сы.Stellen Sie bitte die Fragen.

Imperativ
ты	задава́й
вы	задава́йте