задава́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
aufgeben, auftragen, auferlegen
Beispiel:
Каждый год в школе в сентябре нам задавали одну и ту же тему для сочинения: Как я провел это лето?
Jedes Jahr im September bekamen wir in der Schule das gleiche Aufsatzthema: Wie habe ich meinen Sommer verbracht?
2.
organisieren, veranstalten
Beispiel:
задавать бал, пир, праздник
einen Ball, Spiele, ein Fest organisieren
3.
angeben, vorgeben
Beispiel:
задавать тон
den Ton angeben

Info: что? кому?

Beispiele

Задава́й только таки́е вопро́сы, на кото́рые можно отве́тить "да" или "нет".Stell nur Fragen, die man mit ja oder nein beantworten kann.
Задава́йте ваши вопро́сы.Stellen Sie Ihre Frage.
Том задава́л слишком много вопро́сов.Tom hat zu viele Fragen gestellt.
Не задава́йте столько вопро́сов!Stellen Sie nicht so viele Fragen!
Наш учи́тель много нам задаёт.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Наш учи́тель много задаёт нам на дом.Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Он задава́л бана́льные вопро́сы.Er stellte banale Fragen.
Тако́й вопро́с никто раньше не задава́л.Eine solche Frage hat bisher noch niemand gestellt.
Он из тех, кто задаёт вопро́сы, а потом сам же на них отвеча́ет.Er ist jemand, der anderen Fragen stellt und dann selbst die Antwort gibt.
Мы живём в тако́й стране́, где тон задаю́т дураки́.Wir leben hier in einem Land, in dem Narren den Ton angeben.

Imperativ
ты	задава́й
вы	задава́йте