Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вы́пить

Verb, vollendet
Partner пить, выпива́ть
häufig genutztes Wort (#675)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

etw. trinken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

austrinken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он вы́пил три стака́на воды. Er hat drei Gläser Wasser getrunken.
Я вы́пил всё до после́дней ка́пли. Ich habe den letzten Tropfen getrunken.
Я бы с удово́льствием чего-нибудь вы́пил. Ich hätte gern etwas zu trinken.
«Хоти́те что-нибудь вы́пить?» — «Да, один апельси́новый сок, пожалуйста». Sie möchten etwas trinken? - "Ja, einen Orangensaft, bitte."
Я уже полбутылки вина вы́пил, пока тебя ждал. Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.
Он вы́пил ча́шку ча́я и попроси́л другу́ю. Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.
Я бы вы́пил ча́шку ко́фе. Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken.
Я хоте́л бы вы́пить немного воды. Ich möchte etwas Wasser trinken.
Я бы вы́пил чего-нибудь освежающего. Ich möchte etwas Erfrischendes trinken.
Сколько ча́шек ко́фе ты сего́дня уже вы́пил? Wie viele Tassen Kaffee hast du heute schon getrunken?