вы́пить

Beispiele

• Выпив Бордо, ду́маешь о глу́постях. Выпив Бургундское, говори́шь глу́пости, а выпив Шампа́нское, де́лаешь глу́пости.Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten. Beim Burgunder sagt man Dummheiten - und beim Champagner macht man Dummheiten.
• Том вы́пил бока́л вина.Tom trank ein Glas Wein.
• Вы́пьем за его успе́х.Lasst uns auf seinen Erfolg trinken.
• Я вы́пил вина.Ich habe Wein getrunken.
• Том уже вы́пил три ча́шки ко́фе.Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.
• Он вы́пил ча́шку освежающего ча́я.Er erfrischte sich mit einer Tasse Tee.
• Я вы́пил стака́н молока́.Ich trank ein Glas Milch.
• Так вы́пьем же за э́то!Darauf wollen wir anstoßen!
• Если ноги промо́кли, на́сморка ждать не надо: вы́пейте горя́чего ча́я и прими́те тёплую ва́нну!Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!
• Я хочу́ вы́пить чего-нибудь тёплого.Ich will etwas Warmes zu trinken.