я́сно

Beispiele

• Теперь мне всё ясно.Jetzt ist mir alles klar.
• Ясно ли моё объясне́ние?Ist meine Erklärung klar?
• Я не могу́ ясно мы́слить.Ich kann nicht klar denken.
• Не бы́ло ясно, заверши́ли ли они э́то де́ло или нет.Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
• Бы́ло ясно, что дом обита́ем.Das Haus war zweifellos bewohnt.
• Я не люблю́, когда матема́тики, зна́ющие намного больше меня, не мо́гут ясно выража́ть свои́ мы́сли.Ich mag es nicht, wenn Mathematiker, die viel mehr als ich wissen, sich nicht genau ausdrücken können.
• Ста́ло ясно, что украденный велосипе́д принадлежа́л ему.Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.
• Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
• Ду́маю, я не совсем ясно вы́разился.Ich denke, ich war nicht klar genug.
• Том ясно дал Мэри поня́ть, насколько он ей не рад.Tom ließ Maria deutlich spüren, wie wenig sie ihm willkommen war.