я́сно

Beispiele

• Я не могу́ ясно мы́слить.

  Ich kann nicht klar denken.

• А! Вон оно что! Теперь-то я понима́ю, теперь мне всё ста́нет ясно!

  Ha! Nun endlich! Jetzt seh ich — jetzt wird alles Licht!

• Тем вре́менем мне ста́ло ясно, что я тебя неправильно по́нял.

  Inzwischen ist mir klar geworden, dass ich dich missverstanden hatte.

• Ду́маю, я не совсем ясно вы́разился.

  Ich denke, ich war nicht klar genug.

• Бы́ло ясно, что дом обита́ем.

  Das Haus war zweifellos bewohnt.

• Теперь всё ясно.

  Jetzt ist alles klar.

• Не бы́ло ясно, заверши́ли ли они э́то де́ло или нет.

  Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.

• Э́то ясно?

  Ist das klar?

• Э́то ясно всем.

  Es ist klar für alle.

• Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.

  Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.