пережива́ть

Beispiele

• Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние. Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
• Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины. Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
• Не пережива́йте! Всё будет в поря́дке. Seien Sie unbesorgt! Alles wird gut.
• Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та. Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
• Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла. Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
• Мэри слишком пережива́ет о том, что о ней поду́мает Том. Maria macht sich zu viele Sorgen darum, was Tom über sie denkt.
• Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис. Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
• Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии. Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
• Мы глубоко пережива́ем то, что происхо́дит на Украи́не. Was in der Ukraine geschieht, erfüllt uns mit großer Sorge.
• Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности. Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.