Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
erleben
- 2.
überleben
Beispiel: переживать войну - den Krieg überleben
Info: кого? что?
- 3.
sich beunruhigen
Auch: sich Sorgen machen
Beispiel: переживать из-за зкзамена - sich wegen dem Examen Sorgen machen
Info: из -за чего? за кого? за что?
Beispiele
- Ки́ев пережива́ет неспоко́йную ночь.Kiew durchlebt eine unruhige Nacht.
- Не пережива́йте из-за меня.Macht euch keine Sorgen um mich.
- Я очень пережива́ю за твоё здоро́вье.Ich bin sehr um deine Gesundheit besorgt.
- Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та.Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
- Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии.Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
- Тако́е пережива́ешь раз в жи́зни.Das erlebt man nur einmal im Leben.
- Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
- Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние.Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
- Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
- Не пережива́йте! Всё будет в поря́дке.Seien Sie unbesorgt! Alles wird gut.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пережива́ю | бу́ду пережива́ть |
| ты | пережива́ешь | бу́дешь пережива́ть |
| он/она́/оно́ | пережива́ет | бу́дет пережива́ть |
| мы | пережива́ем | бу́дем пережива́ть |
| вы | пережива́ете | бу́дете пережива́ть |
| они́ | пережива́ют | бу́дут пережива́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пережива́й |
| вы | пережива́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пережива́л |
| weiblich | пережива́ла |
| sächlich | пережива́ло |
| plural | пережива́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пережива́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | переживав переживавши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet
