Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Aspekt:
Aspektpartner:
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
erleben
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
überleben
Beispiel: переживать войну - den Krieg überleben Info: кого? что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
sich beunruhigen
Auch: sich Sorgen machen
Beispiel: переживать из-за зкзамена - sich wegen dem Examen Sorgen machen Info: из -за чего? за кого? за что?Übersetzung:Beispiel:Info: -
4.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние. Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.
- Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины. Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
- Не пережива́йте! Всё будет в поря́дке. Seien Sie unbesorgt! Alles wird gut.
- Не пережива́й! Э́то не коне́ц све́та. Keine Sorge! Es ist kein Weltuntergang.
- Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла. Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
- Мэри слишком пережива́ет о том, что о ней поду́мает Том. Maria macht sich zu viele Sorgen darum, was Tom über sie denkt.
- Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис. Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
- Бразилия пережива́ет са́мый серьёзный нра́вственный кри́зис в свое́й исто́рии. Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
- Мы глубоко пережива́ем то, что происхо́дит на Украи́не. Was in der Ukraine geschieht, erfüllt uns mit großer Sorge.
- Совреме́нное о́бщество пережива́ет кри́зис нра́вственности. Die moderne Gesellschaft erlebt eine Krise der Moral.
Imperativ
singular | пережива́й |
---|---|
plural | пережива́йте |
Vergangenheit
männlich | пережива́л |
---|---|
weiblich | пережива́ла |
sächlich | пережива́ло |
plural | пережива́ли |
Gegenwart / Zukunft
Gegenwart | Zukunft | |
---|---|---|
я | пережива́ю | бу́ду пережива́ть |
ты | пережива́ешь | бу́дешь пережива́ть |
он/она́/оно́ | пережива́ет | бу́дет пережива́ть |
мы | пережива́ем | бу́дем пережива́ть |
вы | пережива́ете | бу́дете пережива́ть |
они́ | пережива́ют | бу́дут пережива́ть |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
gaunt28-ding hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet