erleben russisch

• испы́тывать

  prüfen, erproben, testen, ausprobieren

  empfinden, erleiden, verspüren, erfahren, erleben

• пережи́ть

  erleben

  überleben, durchmachen

  ertragen, überstehen

• пережива́ть

  erleben

  überleben

  sich beunruhigen, sich Sorgen machen

• испыта́ть

  prüfen, erproben, testen, ausprobieren

  empfinden, erleiden, erfahren, erleben

• дожи́ть

  leben, erleben

  verbringen

• повида́ть

  sehen, treffen

  erleben

  erfahren

• позна́ть

  erfahren, erleben, durchmachen, kennenlernen, kennen lernen

  erkennen, ergründen, Kenntnisse erwerben, kennenlernen, erfahren

• дожива́ть

  leben, erleben

  verbringen

• познава́ть

  erleben, durchmachen, kennenlernen, kennen lernen

  erkennen, ergründen, sich aneignen, geistig durchdringen, sich geistig zu eigen machen

• навида́ться

  durchmachen, erleben müssen

• перечу́вствовать

  erleben, unterschiedliche Gefühle verspüren

Beispiele

• Да, мы пережива́ем революцио́нное вре́мя.Ja wir erleben revolutionäre Zeiten.
• Мно́гие студе́нты испы́тывают страх пе́ред экза́менами.Viele Studenten erleben Prüfungsangst.
• Мы пережива́ем крупне́йший шпио́нский сканда́л в исто́рии, и невероя́тные открове́ния потряса́ют мир.Wir erleben den größten Spionageskandal der Geschichte und unglaubliche Enthüllungen erschüttern die Welt.
• Мы пережива́ем один из са́мых сло́жных и траги́ческих пери́одов в исто́рии наше́й Родины.Wir erleben eine der schwierigsten und tragischen Perioden in der Geschichte unseres Landes.
• Я счита́ю, что нет ничего стра́шного в том, чтобы возроди́ть краниоло́гию.Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.
• Кому-то не поздоровится, когда шеф об э́том дозна́ется.Da kann aber jemand was erleben, wenn der Chef dahinterkommt.