нача́льник

Beispiele

Выпускник университе́та име́ет представле́ние о рабо́те нача́льника, но только теорети́ческое.Ein Universitätsabsolvent hat eine Vorstellung von der Arbeit eines Leiters, jedoch eine rein theoretische.
Мой нача́льник пригласи́л меня на ужин.Mein Chef hat mich zum Abendessen eingeladen.
Мой нача́льник счита́ет, что он лу́чше всех всё зна́ет.Mein Chef weiss alles besser, glaubt er.
Мне не нра́вится ваш нача́льник.Ich mag Ihren Chef nicht.
Я сам себе нача́льник.Ich bin mein eigener Chef.
Мой нача́льник жена́т.Mein Chef ist verheiratet.
Иногда он ведёт себя так, будто он мой нача́льник.Manchmal benimmt er sich, als wäre er mein Vorgesetzter.
На мальчи́шник пришёл весь отде́л, только нача́льника не бы́ло.Zum Polterabend kam die ganze Abteilung, nur der Chef blieb weg.
Ты нача́льник?Bist du der Chef?
Слишком много нача́льников, слишком мало инде́йцев — говоря́т в США.Zu viele Häuptlinge, zu wenige Indianer, sagt man in den USA.