Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENNomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
Benehmen
Auch: Betragen
Beispiel: поведение за столом - Tischmanieren
- 2.
Verhalten
Beispiel: поведение потребителей - Verbraucherverhalten
Beispiele
- Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
- Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным.Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
- Её поведе́ние - при́знак её го́рдости.Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
- Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.
- Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
- Они находи́ли моё поведе́ние противоестественным.Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.
- Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.Sein Verhalten reizte den Polizisten.
- Поведе́ние Тома бы́ло неприе́млемо.Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
- За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.
- Подавля́ющая часть нашего поведе́ния изучена.Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | поведе́ние | поведе́ния |
| gen.genitive | поведе́ния | поведе́ний |
| dat.dative | поведе́нию | поведе́ниям |
| acc.accusative | поведе́ние | поведе́ния |
| inst.instrumental | поведе́нием | поведе́ниями |
| prep.prepositional | поведе́нии | поведе́ниях |
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
