поведе́ние

Beispiele

Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию.Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
К сожале́нию, э́то поведе́ние грози́т стать общепри́нятой пра́ктикой.Leider droht diese Verhaltensweise zu einer allgemein akzeptierten Gewohnheit zu werden.
Они находи́ли моё поведе́ние противоестественным.Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.
Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям.Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.
За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.
Я заме́тил, что поведе́ние жены́ измени́лось.Mi fiel auf, dass sich das Verhalten meiner Ehefrau verändert hatte.
Новое окруже́ние тре́бует но́вого поведе́ния.Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.
Мэри крайне недово́льна поведе́нием Тома.Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.
Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.Sein Verhalten reizte den Polizisten.