поведе́ние

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#1575)B2

1.
Benehmen, Betragen
поведение за столом
Tischmanieren
2.
Verhalten
поведение потребителей
Verbraucherverhalten

Beispiele

Ваше поведе́ние противоре́чит вашим при́нципам.
Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям.
Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.
Её поведе́ние - при́знак её го́рдости.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Ваше поведе́ние не подоба́ет джентльме́ну.
Ihr Benehmen steht einem Kavalier nicht zu Gesicht.
В поведе́нии и рабо́чих привы́чках Тома Мария заме́тила четкие измене́ния.
Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.
Мне неприя́тно ви́деть твоё неесте́ственное поведе́ние.
Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.
Мне не нра́вится твоё поведе́ние.
Dein Verhalten gefällt mir nicht.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.
Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.
Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	поведе́ние	поведе́ния
gen.genitive	поведе́ния	поведе́ний
dat.dative	поведе́нию	поведе́ниям
acc.accusative	поведе́ние	поведе́ния
inst.instrumental	поведе́нием	поведе́ниями
prep.prepositional	поведе́нии	поведе́ниях