Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#1575)
öfter genutztes Wort (#1575)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Benehmen
Auch: Betragen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
Verhalten
Info: "Verhalten" ist eindeutig eine Hauptbedeutung, siehe auch Beispielsätze, daher eigene Zeile!Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Нет оправда́ния твоему́ поведе́нию. Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.
- Мне неприя́тно ви́деть твоё неесте́ственное поведе́ние. Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen.
- Моё поведе́ние бы́ло очень стра́нным. Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Поведе́ние Тома бы́ло неприе́млемо. Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
- В поведе́нии и рабо́чих привы́чках Тома Мария заме́тила четкие измене́ния. Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.
- Мэри крайне недово́льна поведе́нием Тома. Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.
- Я до сих пор счита́ю, что бы́ло бы целесообразно вручи́ть недавно зарегистрированным некоторые правила поведе́ния. Ich bin noch immer der Ansicht, dass es vorteilhaft wäre, Neuregistrierten einige Verhaltensregeln an die Hand zu geben.
- Ваше поведе́ние противоре́чит вашим при́нципам. Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.
- Она находи́ла твоё поведе́ние неесте́ственным. Sie fand dein Verhalten unnatürlich.
- Поведе́ние ученико́в часто ста́вят в вину преподава́телям. Das Benehmen der Schüler fällt oft auf die Lehrer zurück.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nom. Nominativ | поведе́ние | поведе́ния |
| Gen. Genitiv | поведе́ния | поведе́ний |
| Dat. Dativ | поведе́нию | поведе́ниям |
| Akk. Akkusativ | поведе́ние | поведе́ния |
| Inst. Instrumental | поведе́нием | поведе́ниями |
| Präp. Präpositiv | поведе́нии | поведе́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
