поведе́ние

Beispiele

• Его поведе́ние разозли́ло полице́йского.Sein Verhalten reizte den Polizisten.
• Я удивлён твои́м поведе́нием.Dein Verhalten überrascht mich.
• Больше всего я боя́лась и до сих пор бою́сь, что кто-нибудь меня мо́жет назва́ть де́вушкой легкого поведе́ния, хотя причи́н э́тому нет.Am meisten fürchtete ich und fürchte ich noch jetzt, dass mich vielleicht jemand ein leichtfertiges Mädchen nennen könnte, obgleich kein Grund dafür besteht.
• В поведе́нии и рабо́чих привы́чках Тома Мария заме́тила четкие измене́ния.Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.
• Врач продо́лжил наблюде́ние за поведе́нием пацие́нта.Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten.
• Мы счита́ли его поведе́ние ребя́чеством.Wir fanden sein Verhalten kindisch.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сам нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.
• Её поведе́ние - при́знак её го́рдости.Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
• Поведе́ние Тома бы́ло неприе́млемо.Toms Benehmen war nicht akzeptabel.
• Своё вчера́шнее поведе́ние я теперь сама́ нахожу́ отврати́тельным.Mein gestriges Verhalten finde ich jetzt selbst abscheulich.