Betragen russisch
составля́ть
ausmachen, betragen, ergeben
zusammenstellen, aufstellen, bilden
verfassen, abfassen
поведе́ние
Benehmen, Betragen
Verhalten
соста́вить
verfassen, abfassen, aufstellen, zusammenstellen
betragen, ergeben, sich belaufen auf
bilden, ausmachen
zusammenstellen, zusammenrücken
leisten (jemandem Gesellschaft)
дойти́
gehen bis, hingehen, gelangen
erreichen, ankommen, zu Ohren kommen
kommen zu, so weit kommen
ausarten (in), eskalieren
erreichen, betragen, ansteigen auf
reif werden, gar werden
доходи́ть
gehen bis, ankommen, erreichen, hingehen
reichen bis, heranreichen, betragen
ausarten, es kommen lassen bis zu
gelangen zu, eintreffen, ankommen
auf etwas kommen, draufkommen, begreifen
gar werden, reif werden
berühren, zu Herzen gehen
вы́разиться
sich ausdrücken, es formulieren
sich äußern, zum Ausdruck kommen, sich zeigen
sich belaufen, betragen
насчи́тываться
betragen, vorhanden sein, dazuzählen
равня́ться
gleich sein, betragen, sich belaufen auf
sich vergleichen (mit), sich messen (mit), es aufnehmen (mit)
sich orientieren (an), sich richten (nach), nacheifern, sich zum Vorbild nehmen
sich ausrichten, Richtung nehmen
исчисля́ться
betragen, sich belaufen auf, ausmachen
nach etwas zählen, sich auf etwas belaufen
berechnet werden, ermittelt werden
насчита́ться
betragen, vorhanden sein
о́бщий
gemeinsam, gemeinschaftlich, geteilt
allgemein, grundlegend
Gesamt-, gesamt, insgesamt betragend
полува́ттный
Halbwatt-, ein halbes Watt betragend
насчи́тывавший
zählend, umfassend, betragend
Beispiele
Годово́е коли́чество осадков составля́ет лишь 400 миллиметров.
Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.
Окупаемость проекта составит примерно три года.
Die Amortisationszeit des Projekts wird ungefähr drei Jahre betragen.



















