Leiter russisch

• нача́льник

  Vorgesetzter, Vorsteher, Chef, Leiter

• глава́

  Kapitel

  Haupt, Chef, Leiter

  Oberhaupt

• команди́р

  Kommandeur, Chef, Führer, Kommandant, Leiter

• дире́ктор

  Direktor, Leiter

• ле́стница

  Treppe, Stiege

  Leiter

  Aufgang, Treppenhaus

• руководи́тель

  Leiter, Führer

• проводни́к

  Führer, Leiter

  Zugbegleiter, Schaffner

• прави́тель

  Regent, Herrscher

  Verwalter, Vorsteher, Leiter

• заве́дующий

  Leiter, Vorsteher, Filialleiter

  Manager

• ле́стничный

  Leiter-, Treppen-

• управля́ющий

  Geschäftsführer, Leiter

  Verwalter

  Manager

• администра́тор

  Administrator

  Verwalter, Manager, verantwortlicher Leiter, Empfangschef

• вожа́тый

  Führer, Leiter

• за́вуч

  Leiter einer Studienabteilung

• стремя́нка

  Leiter, Stehleiter

• деся́тник

  Vorarbeiter, Leiter einer Zehnergruppe auf dem Bau, Polier

• зав

  Leiter, Vorsteher

  Manager

• тру́бный

  Rohr-, Leiter-, Leitungs-, Trompeten-, Posaunen-

• выдвиже́нец

  frisch aufgestiegener Leiter

• управи́тель

  Verwalter, Geschäftsführer, kaufmännischer Leiter, Prokurist

  Staatenlenker

• время́нка

  kleine Leiter

  kleiner Kanonenofen

  Bude, Baracke, vorübergehend errichtete Behausung, Baubude, Baubaracke

• управле́нец

  Verwaltungsmitarbeiter, Verwaltungsangestellter, Verwaltungsbeamter, Beamter, leitender Kader, Leiter

• аукциони́ст

  Auktionator, Leiter einer Versteigerung

• брандмайо́р

  Feuerwehrhauptmann, Leiter der städtischen Feuerwehr

• брандме́йстер

  Brandmeister, Leiter eines Feuerwehrtrupps

• военру́к

  Leiter der vormilitärischen Ausbildung

• изба́ч

  Lesestubenleiter, Lesehüttenleiter

  Leiter der Dorfbücherei / des Dorfleseraums / Kolchosleseraums / Dorfkulturzentrums

• культрабо́тник

  Kulturfunktionär, Kulturverantwortlicher, Kulturleiter, Leiter für kulturelle Massenarbeit / Betätigung / Freizeitgestaltung / Aufklärung / Kulturpropaganda

• нача́льнический

  Leiter-, Chef-, herrisch, gebieterisch

• нача́льствовать

  befehligen, Leiter sein, leiten, kommandieren

• нача́льствующий

  Leiter-, Chef-

  leitend, kommandierend

• принципа́л

  Prinzipal, Hauptregister der Orgel

  Prinzipal, Leiter, Chef

  Hauptschuldner

• прозе́ктор

  Prosektor, Anatom, Obduzent, Sektionsarzt, Leiter der Pathologie

• танцме́йстер

  Tanzlehrer, Tanzmeister, Leiter des Balletts, Choreograph/Choreograf

• технору́к

  Technischer Leiter, Technischer Direktor, Chefingenieur (umgangssprachlich)

• замглавы́

  stellvertretender Leiter

  Vizechef

• замруководи́тель

  stellvertretender Leiter

  stellvertretender Manager

• теле́га

  Wagen, Leiterwagen, Rollwagen Karren

• арба́

  Leiterwagen, Fuhrwerk

• нача́льница

  Vorgesetzte, Vorsteherin, Chefin, Leiterin

• руководи́тельница

  Leiterin, Chefin, Managerin, Direktorin

• администра́торша

  Administratorin, Leiterin

• дро́ги

  Fuhrwerk, Pritschenwagen, Deichselwagen, Leiterwagen, Langholzwagen

• нача́льствование

  Ägide, Leitung

  Machtfülle des Chefs / Leiters

• правите́льница

  Regentin, Herrscherin

  Verwalterin, Leiterin, Vorsteherin

• разво́зка

  Transport, Verteilen, Verteilung, Versorgung, Spedition

  Transportkarre, Leiterwagen

• распоряди́тельность

  Leitereigenschaften, Entschlusskraft, Entscheidungsfähigkeit, Integrationsfähigkeit, Motivationsfähigkeit

Beispiele

• Ему нужна́ ле́стница.

  Er braucht die Leiter.

• Том упа́л с ле́стницы и слома́л обе руки.

  Tom fiel von der Leiter und brach sich beide Arme.

• Нам нужна́ ле́стница.

  Wir brauchen die Leiter.

• Мне нужна́ ле́стница.

  Ich brauche die Leiter.

• Тому нужна́ ле́стница.

  Tom braucht die Leiter.

• Тому нужна́ стремя́нка.

  Tom braucht die Leiter.

• Ему нужна́ стремя́нка.

  Er braucht die Leiter.

• Нам нужна́ стремя́нка.

  Wir brauchen die Leiter.

• Мне нужна́ стремя́нка.

  Ich brauche die Leiter.

• Выпускник университе́та име́ет представле́ние о рабо́те нача́льника, но только теорети́ческое.

  Ein Universitätsabsolvent hat eine Vorstellung von der Arbeit eines Leiters, jedoch eine rein theoretische.

• Руководи́тель лаборато́рии по изуче́нию ко́смоса в Тулузе отли́чно говори́т по-русски.

  Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

• Я худо́жественный руководи́тель теа́тра.

  Ich bin der künstlerische Leiter eines Theaters.

• Власть - э́то ле́стница с подпиленными ступе́ньками.

  Macht ist eine Leiter mit angesägten Sprossen.