6 russisch
полго́да
ein Halbjahr, ein halbes Jahr, 6 Monate
шестью
6 x (in Multiplikationsaufgaben), sechsmal, sechs Mal
Instrumental von шесть
шестидеся́тник
jemand aus den 60er Jahren
се́кста
Sexte, 6-Ton-Schritt
шесть
sechs, 6
Beispiele
- Когда я учи́лся в сре́дней шко́ле, я встава́л в 6:00 ка́ждое у́тро.Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
- В э́том до́ме 6 ко́мнат.In diesem Hause gibt es sechs Zimmer.
- Земля́ примерно в 6 раз больше Луны.Die Erde ist etwa sechsmal so groß wie der Mond.
- Ка́ждое у́тро я бужу́ его в 6.Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs.
- 2, 4, 6 и т. д. - чётные числа.2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
- Она разрезала торт на шесть куско́в и дала́ ка́ждому ребёнку по одному.Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
- Ра́диус Земли составля́ет 6400 км.Der Erdradius beträgt 6400 km.
- Он внезапно у́мер в во́зрасте 65 лет.Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.
- Фома ка́ждый ве́чер смо́трит 6-часовые но́вости.Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.
- Около 65% взро́слых жи́телей США име́ют избы́точный вес, что не есть хорошо для их здоро́вья.Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.
- Осло - са́мый большо́й го́род Норвегии с населе́нием 629 313 челове́к.Oslo ist die größte Stadt Norwegens und hat eine Einwohnerzahl von 629 313.
- Я вешу около шестидесяти килогра́мм.Ich wiege ungefähr 60 Kilo.
- Том просну́лся в шесть тридцать.Tom erwachte um 6.30 Uhr.
- Они пожени́лись полго́да назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
- Они пожени́лись шесть ме́сяцев назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
- В настоящее вре́мя в наше́й шко́ле 1600 ученико́в.Gegenwärtig haben wir 1.600 Schüler in unserer Schule.
- Я встава́л в 6 часо́в.Ich stand um sechs auf.
- Самолет приземли́тся ровно в шесть.Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
- Разбуди́ меня рано утром в 6 часо́в.Weck mich morgen früh um sechs Uhr.
- Он вернётся в шесть часо́в.Er kehrt um 6 Uhr zurück.
- 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
- Мы встреча́емся в шесть часо́в, ста́ло быть, мне уже пора идти́.Wir treffen uns um 6 Uhr, also muss ich schon gehen.
- Мой оте́ц вы́шел на пе́нсию в шестьдесят пять лет.Mein Vater ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.
- За́втра ей испо́лнится 65 лет.Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
- Э́та су́мка сто́ила мне 6 фу́нтов.Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
- По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
- К шестидесяти годам мужчи́на должен реши́ть, хо́чет ли он продли́ть себе мо́лодость или жизнь.Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.
- По прое́кту инновационной столи́цы России, в ней будут рабо́тать 60 ты́сяч высококвалифицированных специали́стов.Nach dem Projekt der innovativen Hauptstadt Russlands, werden da 60.000 hochqualifizierte Spezialisten arbeiten.
- В двух прови́нциях Китая, граничащих с Да́льним Восто́ком России, живу́т более 140 миллио́нов люде́й – почти столько же, сколько во всей Росси́йской Федера́ции. На Да́льнем Восто́ке насчи́тывается около 6 миллио́нов жи́телей.In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen – fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.
- Успева́емость уча́щихся в неме́цких шко́лах оценивается по шкале́ от одного до шести.Die Leistung der Schüler an deutschen Schulen wird auf einer Skala von 1 bis 6 bewertet.
- Если сре́дняя продолжи́тельность жи́зни в наше́й стране́ 64 года, то несправедливо ко́му бы то ни бы́ло слишком превыша́ть э́тот преде́л.Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.
- Действительно, ему еще нет 60 лет.Wirklich, er ist noch nicht 60 Jahre alt.