Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
neben (bei, nahe an)
Auch: in der Nähe
Beispiel: Около стола стояли две табуретки. - Neben dem Tisch standen zwei Hocker.
Info: mit Genitiv
- 2.
ungefähr
Auch: cirka, etwa, an die, gegen
Beispiel: Длина около трёх метров. - Die Länge beträgt ungefähr drei Meter.
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Тому около тридцати.Tom geht auf die Dreißig zu.
- Том рабо́тает около 30 часо́в в неде́лю.Tom arbeitet circa 30 Stunden pro Woche.
- На земно́м ша́ре всего около двух ты́сяч национа́льных па́рков.Auf dem Erdball gibt es rund zweitausend Nationalparke.
- Примерно за полтора года он разосла́л около 2,2 миллиа́рда пи́сем со спамом.Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
- Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
- Я встал около шести.Ich bin gegen sechs aufgestanden.
- Майк зараба́тывает около 300 до́лларов в день.Mike verdient circa dreihundert Dollar am Tag.
- Том прихо́дит домой около шести.Tom kommt gegen sechs nach Hause.
- В ми́ре живёт около семи миллиа́рдов челове́к.Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
- Я позвоню́ тебе около 5 часо́в.Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.
Bearbeitungen
Lara_Baosso hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.