Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

о́коло

häufig genutztes Wort (#534)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

neben

Auch: in der Nähe, an

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

ungefähr

Auch: cirka, etwa, gegen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? чего?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я пошёл спать около десяти часо́в. Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.
Хочу́ крова́ть около окна! Ich möchte ein Bett neben dem Fenster!
Ей, должно быть, около соро́ка. Sie muss ungefähr 40 sein.
На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей. Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
Я встре́тил её в кафе́ около ста́нции. Ich traf sie in einem Café in der Nähe des Bahnhofes.
В словаре́ около полумиллио́на слов. In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.
В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров. Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
Он пришел около двух. Er kam etwa um zwei.
Там бы́ло около двадцати челове́к. Dort waren ungefähr 20 Leute.
Марии около 20 лет. Maria ist um die 20 Jahre alt.