Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
neben (bei, nahe an)
Auch: in der Nähe
Beispiel: Около стола стояли две табуретки. - Neben dem Tisch standen zwei Hocker.
Info: mit Genitiv
- 2.
ungefähr
Auch: cirka, etwa, an die, gegen
Beispiel: Длина около трёх метров. - Die Länge beträgt ungefähr drei Meter.
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Хочу́ крова́ть около окна!Ich möchte ein Bett neben dem Fenster!
- Там бы́ло, наверное, около ты́сячи челове́к.Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.
- На наше́й плане́те живёт около семи миллиа́рдов челове́к.Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.
- Его дом около реки.Sein Haus ist am Fluss.
- Тому, должно быть, около тридцати.Tom muss etwa dreißig sein.
- Шекспир, чьи пье́сы изве́стны по всему́ ми́ру, жил около четырёхсот лет назад.Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind, lebte vor etwa vierhundert Jahren.
- Около двух трете́й нашего тела составля́ет вода.Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
- На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
- В э́той части города наши специали́сты насчита́ли около ты́сячи сухи́х дере́вьев.In diesem Teil der Stadt haben unsere Spezialisten ungefähr eintausend tote Bäume gezählt.
- В Германии около миллио́на миллионе́ров.Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
Bearbeitungen
- Lara_Baosso hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.