о́коло

Beispiele

Я прибыла́ в Кобе около полтретьего.Ich bin etwa um halb drei in Kōbe angekommen.
Хочу́ крова́ть около окна!Ich möchte ein Bett neben dem Fenster!
Он пришел около двух.Er kam etwa um zwei.
Марии бы́ло около ста лет.Maria war zirka hundert Jahre alt.
Как правило, около полу́дня в таки́е дни стальны́е се́рые облака покрыва́ют всё не́бо над лесны́м ландша́фтом.Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
Там бы́ло около двадцати челове́к.Dort waren ungefähr 20 Leute.
В Германии около миллио́на миллионе́ров.Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
Обычно я ложу́сь спать около одиннадцати.Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.
Э́ти часы стоят около пятидесяти ты́сяч ие́н.Die Uhr kostet ungefähr fünfzig Tausend yen.
Примерно за полтора года он разосла́л около 2,2 миллиа́рда пи́сем со спамом.Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.