годовщи́на

Beispiele

• Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их совме́стной жи́зни.

  Tom und Mary veranstalteten ein romantisches Abendessen, um den ersten Jahrestag ihres Zusammenseins zu feiern.

• Сего́дня годовщи́на его сме́рти.

  Heute ist sein Todestag.

• Том и Мэри устро́или романти́ческий ужин, чтобы отпра́здновать пе́рвую годовщи́ну их отноше́ний.

  Tom und Mary veranstalteten ein romantisches Abendessen, um den ersten Jahrestag ihrer Beziehung zu feiern.

• Сере́бряная годовщи́на сва́дьбы была́ у меня уже давно.

  Ich habe meine Silberne Hochzeit schon lange hinter mir.

• Я сде́лал им на годовщи́ну пода́рок.

  Ich habe ihnen zum Jahrestag ein Geschenk gemacht.

• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.

  Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

• Одну вещь жена́тый мужчи́на никогда не должен забыва́ть - годовщи́ну его сва́дьбы.

  Eine Sache darf ein verheirateter Mann nie vergessen - seinen Hochzeitstag.

• Я забы́л о годовщи́не наше́й сва́дьбы.

  Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.