подгото́вка

ziemlich häufig #2895C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Vorbereitung
Подгото́вка к сва́дьбе заняла́ не́сколько ме́сяцев.
Die Vorbereitung der Hochzeit dauerte mehrere Monate.
Oft mit к + Dativ.
2.
Ausbildung, Schulung
Подгото́вка резерви́стов прохо́дит ка́ждое ле́то.
Die Ausbildung der Reservisten findet jeden Sommer statt.
3.
Vorbildung, Kenntnisse, Ausbildungsstand
У неё хоро́шая математи́ческая подгото́вка.
Sie hat eine gute mathematische Vorbildung.

Beispiele

Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.
Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
Молодой капрал прошёл строгую военную подготовку.
Der junge Korporal absolvierte eine strenge militärische Ausbildung.
Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.
Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
Внима́тельная подгото́вка гаранти́рует успе́х.
Sorgfältige Vorbereitung garantiert Erfolg.
Он запоздал с подготовкой к экзамену
Er war mit der Vorbereitung auf die Prüfung spät dran.
Кома́нда занята́ подгото́вкой к вы́ходу в откры́тый ко́смос.
Die Besatzung ist mit den Vorbereitungen für den Ausstieg ins Weltall beschäftigt.
Я не тра́чу много вре́мени на подгото́вку к уро́кам англи́йского языка́.
Ich verbringe nicht viel Zeit damit, mich auf den Englischunterricht vorzubereiten.
Мне тре́буется больше вре́мени на подгото́вку.
Ich brauche mehr Zeit für die Vorbereitung.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	подгото́вка	подгото́вки
Gen.Genitive	подгото́вки	подгото́вок
Dat.Dative	подгото́вке	подгото́вкам
Acc.Accusative	подгото́вку	подгото́вки
Inst.Instrumental	подгото́вкой подгото́вкою	подгото́вками
Prep.Prepositional	подгото́вке	подгото́вках