регио́н

Beispiele

• Учёные проводят геологическое исследование этого региона

  Wissenschaftler führen eine geologische Untersuchung dieser Region durch.

• Как Вы оце́ниваете ситуа́цию в регио́не?

  Wie schätzen Sie die Situation in der Region ein?

• Учёные изучают воспроизводство населения в регионе.

  Wissenschaftler untersuchen die Bevölkerungsreproduktion in der Region.

• В э́том регио́не де́лают очень хорошо изве́стное вино́.

  In dieser Region wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

• В тихоокеанском регионе часто бывают тайфуны.

  In der Pazifikregion gibt es häufig Taifune.

• Сожале́ем, но просмо́тр э́той видеозаписи недосту́пен в вашем регио́не.

  Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.

• Над регионом установился мощный антициклон.

  Über der Region bildete sich ein starkes Hochdruckgebiet.

• Индустриализа́цию регио́на нужно проводи́ть очень осторо́жно, во избежа́ние разруше́ния окружа́ющей среды.

  Die Industrialisierung der Region muss sehr vorsichtig vorangetrieben werden, um eine Zerstörung der Umwelt zu vermeiden.