Nomen, männlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
die Region
Beispiele
- Укра́инская Па́ртия регио́нов объяви́ла о перехо́де в оппози́цию.Die Ukrainische Partei der Regionen hat erklärt, dass sie in die Opposition geht.
- Вла́сти Москвы́ вновь про́сят автовладельцев не сади́ться за руль. Пого́да в столи́чном регио́не оставля́ет жела́ть лу́чшего.Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen. Das Wetter in der Hauptstadtregion ist weiterhin schlecht.
- Сожале́ем, но просмо́тр э́той видеозаписи недосту́пен в вашем регио́не.Es tut uns leid, aber dieses Video ist in Ihrer Region nicht verfügbar.
- Правообладатель ограни́чил до́ступ к да́нному видео в вашем регио́не.Der Rechteinhaber hat den Zugang zu diesem Video in Ihrer Region eingeschränkt.
- Как Вы оце́ниваете ситуа́цию в регио́не?Wie schätzen Sie die Situation in der Region ein?
- В следующее воскресе́нье мы будем голосова́ть на рефере́ндуме по вопро́су о присоедине́нии нашего регио́на к Ма́рсу.Am nächsten Sonntag werden wir in einem Referendum über die Übersiedlung unserer Region auf den Mars abstimmen.
- Уже идёт подгото́вка к рефере́ндуму о ста́тусе регио́на.Es laufen bereits die Vorbereitungen für eine Volksabstimmung über den Status der Region.
- В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.
- Полити́ческое значе́ние Ту́рции в э́том регио́не трудно переоцени́ть.Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.
- Алжир явля́ется одним из наших партнеров в средиземномо́рском регио́не.Algerien ist einer unserer Partner im Mittelmeerraum.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | регио́н | регио́ны |
gen.genitive | регио́на | регио́нов |
dat.dative | регио́ну | регио́нам |
acc.accusative | регио́н | регио́ны |
inst.instrumental | регио́ном | регио́нами |
prep.prepositional | регио́не | регио́нах |
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.