сотру́дничество

Beispiele

• Это взаимовыгодное сотрудничество длится много лет.

  Diese beiderseitig vorteilhafte Zusammenarbeit besteht seit vielen Jahren.

• Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.

  Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

• У нас будет по́лное сотру́дничество.

  Du wirst unsere uneingeschränkte Zusammenarbeit haben.

• Компания занимается военно-техническим сотрудничеством с другими странами.

  Das Unternehmen arbeitet militärtechnisch mit anderen Ländern zusammen.

• Крупный рекламодатель отказался от сотрудничества с журналом.

  Ein großer Werbekunde lehnte eine weitere Zusammenarbeit mit der Zeitschrift ab.

• Кооператор предложил выгодные условия сотрудничества.

  Das Genossenschaftsmitglied bot günstige Bedingungen für eine Zusammenarbeit an.

• Стороны подписали рамочное соглашение о сотрудничестве.

  Die Parteien unterzeichneten ein Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit.

• Я благодарю́ вас за хоро́шее сотру́дничество.

  Ich danke euch für die gute Zusammenarbeit.