Zusammenarbeit russisch
сотру́дничество
Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Partnerschaft
взаимоде́йствие
Wechselwirkung, Zusammenarbeit, Zusammenwirken
сотру́дничать
zusammenarbeiten
mitarbeiten, mitwirken
коопера́ция
Kooperation, Zusammenarbeit, Genossenschaft
спа́риваться
sich paaren
ein Paar bilden, zu einem Paar zusammengestellt werden, paarweise zusammenarbeiten
dụrchziehen / weich werden
anfaulen
сотру́днический
kooperativ, Mitarbeiter-, Zusammenarbeits-
Beispiele
- Нам надо рабо́тать вместе, чтобы сде́лать мир лу́чше.Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
- Вам надо рабо́тать вместе!Ihr müsst zusammenarbeiten!
- Министе́рство образова́ния и нау́ки и «Самрук-Казына» подписа́ли мемора́ндум о сотру́дничестве по вопро́сам подгото́вки ка́дров.Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
- Я хочу́ сказа́ть спасибо за фантасти́ческое сотру́дничество на протяже́нии мно́гих лет.Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.
- Я благодарю́ вас за хоро́шую совме́стную рабо́ту.Ich danke euch für die gute Zusammenarbeit.
- Я благодарю́ вас за хоро́шее сотру́дничество.Ich danke euch für die gute Zusammenarbeit.
- Я благодарю́ тебя за хоро́шую совме́стную рабо́ту.Ich danke dir für die gute Zusammenarbeit.
- Я благодарю́ тебя за хоро́шее сотру́дничество.Ich danke dir für die gute Zusammenarbeit.
- Осно́ва успе́ха в совме́стной рабо́те - взаи́мная поря́дочность.Die Basis für den Erfolg in der Zusammenarbeit ist gegenseitiger Anstand.