персона́л

Beispiele

• Иностра́нные рабо́чие составля́ют 30% от персона́ла его компа́нии.

  Ausländische Arbeitskräfte machen 30 % der Belegschaft seines Unternehmens aus.

• Эвакуирующийся персонал завода собрался у выхода.

  Das evakuierte Fabrikpersonal versammelte sich am Ausgang.

• Клиент, ублажаемый персоналом, остался доволен обслуживанием.

  Der vom Personal zuvorkommend betreute Kunde war mit dem Service zufrieden.

• С мои́м персона́лом я говорю́ на францу́зском.

  Mit meinem Personal spreche ich auf Französisch.

• Персонал обеззараживает помещение после пациента

  Das Personal desinfiziert den Raum, nachdem ein Patient ihn verlassen hat.

• Подбор персонала занял целый месяц.

  Die Auswahl des Personals dauerte einen ganzen Monat.

• Бастующий персонал требовал повышения зарплаты.

  Das streikende Personal forderte eine Gehaltserhöhung.

• В отеле есть отдельная бельевая для персонала.

  Das Hotel hat eine separate Wäschekammer für das Personal.

• Магазин, обкрадываемый собственным персоналом, терпел убытки.

  Das Geschäft, das von den eigenen Mitarbeitern bestohlen wurde, machte Verluste.

• Подбираемый персонал должен иметь опыт работы.

  Das auszuwählende Personal muss Berufserfahrung haben.