Ausbildung russisch

• образова́ние

  Bildung, Gebilde, Schaffung

  Ausbildung

  Entstehung

  Gebilde, Formation

• подгото́вка

  Vorbereitung

  Ausbildung

• обуче́ние

  Lehre

  Ausbildung

  Unterricht, Schulung, Training

• военру́к

  Leiter der vormilitärischen Ausbildung

• геологоразве́дчик

  Geologe auf Erkundungsexpedition, Schürfer / Prospektor mit geologischer Ausbildung

• допризы́вник

  Teilnehmer (an) der vormilitärischen Ausbildung

• доу́чиваться

  seine Ausbildung abschliessen

• изощре́ние

  Hinterlist, Listigkeit

  Schärfung, Ausbildung

• костопра́в

  Chiropraktiker, Facharzt für manuelle Therapie, Physiotherapeut mit fachärztlicher Ausbildung, Knochenklempner

• ординату́ра

  praktische fachärztliche Ausbildung

• проучи́ться

  eine ganze Zeit hindurch lernen / studieren

  sich eine ganze Zeit hindurch in der Ausbildung befinden

• подготовле́ние

  Vorbereitung, Ausbildung, Ausarbeitung

• доучи́ться

  seine Ausbildung abschliessen

• учени́чество

  Ausbildung

• отучи́вшийся

  der das Studium beendet hat, der die Ausbildung abgeschlossen hat

  der etwas verlernt hat, der sich (eine Gewohnheit) abgewöhnt hat

• учебно

  akademisch, schulisch, zu Ausbildungszwecken

• магистрату́ра

  Magister-Ausbildungsprogramm

• политехни́зм

  (Akzentsetzung auf) Polytechnik, polytechnisches Ausbildungsprofil, polytechnischer Unterricht

• подгото́вленность

  Bereitschaft, Aufnahmebereitschaft, Vorbereitung

  Ausbildungsstand, Qualifikationsgrad

• обуча́ющий

  lehrreich, bildend, Ausbildungs-

Beispiele

• Образова́ние в э́том ми́ре меня разочаро́вывает.

  Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

• Он получи́л превосхо́дное образова́ние в А́нглии.

  Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.

• У всех сотру́дников "телефо́на дове́рия" психологи́ческое образова́ние.

  Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.

• Родители часто же́ртвуют собой, чтобы обеспе́чить свои́м де́тям хоро́шее образова́ние.

  Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.