Vorbereitung russisch

• подгото́вка

  Vorbereitung

  Ausbildung

• подгото́вленность

  Bereitschaft, Aufnahmebereitschaft, Vorbereitung

  Ausbildungsstand, Qualifikationsgrad

• подготовле́ние

  Vorbereitung, Ausbildung, Ausarbeitung

• гото́вимый

  zubereitet werdend, in Vorbereitung befindlich

• оформля́емый

  bearbeitet werdend, gestaltet werdend, in Bearbeitung, in Vorbereitung

• оформля́ющийся

  sich in Bearbeitung befindend, in Vorbereitung befindlich

• подгота́вливавшийся

  vorbereitet werdend, sich in Vorbereitung befindend, der/die/das vorbereitet wurde

• подгота́вливаемый

  vorbereitet werdend, in Vorbereitung befindlich

• подгота́вливающийся

  sich vorbereitend, in Vorbereitung befindlich, vorbereitet werdend

• подготовляемый

  vorbereitet, in Vorbereitung

• приготовля́ющийся

  sich vorbereitend, in Vorbereitung befindlich

  zubereitet werdend, in Zubereitung befindlich

• физподгото́вка

  körperliche Vorbereitung

  Fitnesstraining

• подготови́тельный

  Vorbereitungs-, vorbereitend

• приготови́тельный

  Vorbereitungs-, vorbereitend, Zubereitungs-

• разде́лочный

  zum Zerlegen, Schneide-

  zur Bearbeitung, Vorbereitungs-

• патфа́к

  Student eines Vorbereitungsstudiengangs

  Vorbereitungsfakultät

Beispiele

• Твои́ приготовления к путеше́ствию завершены?

  Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?

• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.

  Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.

• Во вре́мя подгото́вки экспеди́ции я, несмотря на моро́з, часто спал с откры́тым окно́м.

  Während der Vorbereitung der Expedition habe ich oft trotz eisiger Kälte bei geöffnetem Fenster geschlafen.

• Уже идёт подгото́вка к рефере́ндуму о ста́тусе регио́на.

  Es laufen bereits die Vorbereitungen für eine Volksabstimmung über den Status der Region.

• По всей стране́ идёт подгото́вка к пра́зднованию 69-й годовщи́ны побе́ды над фаши́змом.

  Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.

• При подгото́вке к встре́че с прокуро́ром Блаттер реши́л между де́лом вы́играть выборы президе́нта ФИФА, чтобы име́ть не́сколько фальшивых тузо́в во вре́мя да́чи показа́ний.

  In Vorbereitung auf das Treffen mit dem Staatsanwalt hat Blatter nebenbei entschieden, die Wahl des FIFA-Präsidenten zu gewinnen, um ein paar gefälschte Trümpfe beim Aussagen zu haben.