избежа́ть

Beispiele

• Не ду́май, что ты избежи́шь наказа́ния за содеянное.

  Glaub nicht, dass du der Strafe für das, was du getan hast, entgehen wirst.

• Э́того нельзя избежа́ть.

  Das lässt sich nicht vermeiden.

• Я наде́ялся избежа́ть э́той пробле́мы.

  Ich hatte gehofft, dieses Problem zu vermeiden.

• Наде́юсь, мы мо́жем э́того избежа́ть.

  Ich hoffe, dass wir das vermeiden können.

• Э́того можно бы́ло избежа́ть.

  Das hätte verhindert werden können.

• Челове́к не мо́жет избежа́ть сме́рти.

  Der Mensch kann dem Tod nicht entkommen.

• Они избежа́ли наказа́ния.

  Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.

• Никто из пассажи́ров не избежа́л травм.

  Keiner der Passagiere blieb von Verletzungen verschont.

• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.

  Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.

• Катастро́фы удалось избежа́ть по чи́стой случа́йности.

  Eine Katastrophe wurde durch reinen Zufall vermieden.