избежа́ть

Beispiele

• Э́того можно избежа́ть.Das lässt sich umgehen.
• Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.
• Судьбы не избежа́ть.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
• Я делаю всё для того́, чтобы избежа́ть неприя́тных сюрпри́зов.Ich bemühe mich sehr darum, unangenehme Überraschungen zu vermeiden.
• В сле́дующий раз я постара́юсь избежа́ть оши́бок.Ich werde beim nächsten Mal versuchen, Fehler zu vermeiden.
• Мы хоти́м избежа́ть кровопроли́тия.Wir wollen ein Blutvergießen vermeiden.
• Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
• Как вор ухитри́лся избежа́ть свое́й пои́мки?Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?
• Он едва избежа́л сме́рти.Er entging nur knapp dem Tode.
• Я снова смог избежа́ть сме́рти.Wieder konnte ich dem Tod entgehen.