министе́рство

Beispiele

• Этот вопрос находится в ведении министерства.

  Diese Angelegenheit fällt in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums.

• Раньше существовали союзно-республиканские министерства.

  Früher gab es unionsrepublikanische Ministerien.

• У́ровень безопа́сности, за́данный Министе́рством национа́льной безопа́сности, — ора́нжевый.

  Die vom Ministerium für innere Sicherheit festgelegte Sicherheitsstufe ist orange.

• Меня откомандировали в министерство для переговоров.

  Ich wurde für Verhandlungen ins Ministerium abgeordnet.

• Вчера прошло межведомственное совещание в министерстве.

  Gestern fand im Ministerium eine ressortübergreifende Besprechung statt.

• Мой отец работал международником в министерстве.

  Mein Vater arbeitete im Ministerium als Fachmann für internationale Fragen.

• Проект проходил под эгидой министерства образования.

  Das Projekt wurde unter der Schirmherrschaft des Bildungsministeriums durchgeführt.

• Его отец был крупным номенклатурщиком в министерстве.

  Sein Vater war ein hochrangiger Nomenklaturkader im Ministerium.