министе́рство

Beispiele

• Мы прочитали закон, размежёвывающий полномочия министерств.

  Wir lasen das Gesetz, das die Zuständigkeiten der Ministerien abgrenzt.

• Этот завод подведомственен министерству промышленности.

  Dieses Werk untersteht dem Industrieministerium.

• Ко́нкурс рече́й прошёл под покрови́тельством Министе́рства образова́ния.

  Der Redewettbewerb fand unter der Schirmherrschaft des Bildungsministeriums statt.

• Институт подведомствен министерству образования.

  Das Institut untersteht dem Bildungsministerium.

• У него в министерстве есть надёжная заручка.

  Er hat im Ministerium einen zuverlässigen Fürsprecher.

• Мой брат работает статистиком в министерстве.

  Mein Bruder arbeitet als Statistiker in einem Ministerium.

• Документы препровождают в соответствующее министерство.

  Die Dokumente werden an das zuständige Ministerium weitergeleitet.

• Фирма, утилизировавшая старую технику, отчиталась перед министерством.

  Die Firma, die die alten Geräte entsorgt hatte, erstattete dem Ministerium Bericht.