OpenRussian

гото́во

ziemlich häufig #1841

AdverbAdverb von гото́вый

1.
bereit, fertig
Всё гото́во к отъе́зду.
Alles ist zur Abreise bereit.
Prädikativ gebraucht, meist über Dinge oder Umstände: „alles ist bereit“.
2.
fertig, erledigt, geschafft
Гото́во, мо́жешь забира́ть!
Fertig, du kannst es abholen!
Ausruf, wenn eine Arbeit beendet ist oder man etwas übergibt.

Beispiele

Позвони́ мне, когда будет готово.
Ruf mich an, wenn es fertig ist.
У меня всё готово.
Ich bin startklar.
Теперь всё готово для вечери́нки.
Jetzt ist alles für die Party bereit.
Я прослежу́, чтобы всё бы́ло готово вовремя.
Ich werde dafür sorgen, dass alles rechtzeitig fertig ist.
Еще па́рочка и готово.
Noch ein paar, dann ist es fertig.
Теперь всё готово?
Ist jetzt alles bereit?
Э́то всё ещё не готово.
Es ist immer noch nicht fertig.
Досье́ должно быть готово к за́втрашнему дню.
Die Akte muss bis morgen fertig sein.

WortfamilieготPRO

готGote
Nomenmännlich
го́тикаGotik
Nomen
гото́воbereit; fertig
Adverb
гото́вкаKochen
Nomenweiblich
гото́выйbereit; bereit; fertig; gar
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Siehe auch

подгото́вкаVorbereitung; Ausbildung; Vorbildung

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
mirco.deckers hat Betonung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

bereit erledigt fertig geschafft