гото́вый

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 400)

Übersetzung

1.
bereit
Beispiel: Он готов переступать через трупы. - Er ist bereit über Leichen zu gehen.
2.
fertig
Beispiel: готовое блюдо - das Fertiggericht
3.
gar
Auch: gekocht

Она не гото́ва.Sie ist nicht bereit.
Позвони́ мне, как только она будет гото́ва.Ruf mich an, sobald sie bereit ist!
Солда́ты гото́вы к бо́ю.Die Soldaten sind kampfbereit.
Ты гото́ва нача́ть?Bist du bereit anzufangen?
Она гото́ва на всё ради меня.Sie ist bereit, alles für mich zu tun.
Наша страна́ гото́ва поставля́ть туда у́голь.Unser Land ist bereit, dorthin Kohle zu liefern.
Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок.Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.
Вы гото́вы к 2012 году?Sind Sie bereit für das Jahr 2012?
Мы ещё не гото́вы.Wir sind noch nicht fertig.
Мы гото́вы к ху́дшему.Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
гото́в-
Nom.Nominativ	-ый гото́вый	-ая гото́вая	-ое гото́вое	-ые гото́вые
Gen.Genitiv	-ого гото́вого	-ой гото́вой	-ого гото́вого	-ых гото́вых
Dat.Dativ	-ому гото́вому	-ой гото́вой	-ому гото́вому	-ым гото́вым
Akk.Akkusativ	-ый -ого гото́вый гото́вого	-ую гото́вую	-ое гото́вое	-ые -ых гото́вые гото́вых
Inst.Instrumental	-ым гото́вым	-ой -ою гото́вой гото́вою	-ым гото́вым	-ыми гото́выми
Präp.Präpositiv	-ом гото́вом	-ой гото́вой	-ом гото́вом	-ых гото́вых