Übersetzung
- 1.
bereit
Beispiel: Он готов переступать через трупы. - Er ist bereit über Leichen zu gehen.
- 2.
fertig
Beispiel: готовое блюдо - das Fertiggericht
- 3.
gar
Auch: gekocht
Beispiele
- Я гото́ва идти́.Ich bin fertig zu gehen.
- Ва́нна гото́ва?Ist das Bad bereit?
- Сколько нетерпи́мости мы гото́вы вы́терпеть?Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren?
- Я ещё не гото́ва.Ich bin noch nicht bereit.
- Я сказа́ла, что не гото́ва.Ich sagte, ich sei nicht bereit.
- Мы ещё не гото́вы.Wir sind noch nicht fertig.
- Не зна́ю, гото́ва ли я к э́тому.Ich weiß nicht, ob ich dafür bereit bin.
- Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок.Das ist kein druckreifer Artikel, sondern nur eine Rohfassung.
- Мы до́лжны быть гото́вы ко всему́.Wir müssen auf alles vorbereitet sein.
- Мы бы́ли гото́вы.Wir waren bereit.
Deklination
гото́в- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый гото́вый | -ая гото́вая | -ое гото́вое | -ые гото́вые |
Gen.Genitiv | -ого гото́вого | -ой гото́вой | -ого гото́вого | -ых гото́вых |
Dat.Dativ | -ому гото́вому | -ой гото́вой | -ому гото́вому | -ым гото́вым |
Akk.Akkusativ | -ый -ого гото́вый гото́вого | -ую гото́вую | -ое гото́вое | -ые -ых гото́вые гото́вых |
Inst.Instrumental | -ым гото́вым | -ой -ою гото́вой гото́вою | -ым гото́вым | -ыми гото́выми |
Präp.Präpositiv | -ом гото́вом | -ой гото́вой | -ом гото́вом | -ых гото́вых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | гото́в |
---|---|
f | гото́ва |
n | гото́во |
pl | гото́вы |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.