усло́вие
Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
- 1.
Bedingung, Kondition
Beispiel:при условии, что
unter der Bedingung, dass
- 2.
Voraussetzung, Prämisse
Beispiele
- Я принима́ю ваши усло́вия.Ich akzeptiere eure Bedingungen.
- Когда кто-то про́сит де́нег, он должен согласи́ться на определённые усло́вия.Wenn jemand um Geld bittet, muss er mit gewissen Bedingungen einverstanden sein.
- У меня только одно усло́вие.Ich habe nur eine Bedingung.
- Я принима́ю твои́ усло́вия.Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Если бы дья́вол предложи́л вам бессме́ртие безо вся́ких усло́вий, при́няли бы?Wenn der Teufel Ihnen ohne jegliche Bedingungen Unsterblichkeit anböte, würde sie die annehmen?
- Я согла́сен, но только при одном усло́вии.Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
- Мы не мо́жем рабо́тать в э́тих усло́виях.Wir können unter diesen Bedingungen nicht arbeiten.
- Нельзя не сказа́ть не́сколько слов о хозя́йственных усло́виях.Es sind unbedingt einige Worte zu den ökonomischen Bedingungen zu sagen.
- 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.
- Вы принима́ете мои́ усло́вия?Nehmt ihr meine Bedingungen an?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | усло́вие | усло́вия |
| gen.genitive | усло́вия | усло́вий |
| dat.dative | усло́вию | усло́виям |
| acc.accusative | усло́вие | усло́вия |
| inst.instrumental | усло́вием | усло́виями |
| prep.prepositional | усло́вии | усло́виях |
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















