испо́лниться

Beispiele

• Ему за́втра испо́лнится шесть лет.Er wird morgen sechs Jahre alt.
• Сего́дня мне испо́лнится четыре.Heute werde ich vier.
• За́втра ей испо́лнится 65 лет.Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
• Ей испо́лнилось шестнадцать.Sie ist 16 geworden.
• Же́нщине всегда восемнадцать. По кра́йней ме́ре, до тех пор, пока восемнадцать не испо́лнится ее до́чери.Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
• Мне испо́лнилось двадцать.Ich bin zwanzig geworden.
• Мое́й ба́бушке со стороны отца́ испо́лнилось сто лет.Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.
• Твоё жела́ние испо́лнилось.Dein Wunsch wurde wahr.
• Ему испо́лнилось шестнадцать.Er ist 16 geworden.
• В сле́дующем ме́сяце мне испо́лнится шестнадцать.Ich werde im nächsten Monat sechzehn.