испо́лниться

Beispiele

• Же́нщине всегда восемнадцать. По кра́йней ме́ре, до тех пор, пока восемнадцать не испо́лнится ее до́чери.Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
• Мечта́ испо́лнилась.Der Traum ist in Erfüllung gegangen.
• Ей испо́лнилось шестнадцать.Sie ist 16 geworden.
• Ей испо́лнилось шестнадцать лет.Sie ist 16 Jahre alt geworden.
• Птенцы́, как правило, не мо́гут взлета́ть, пока им не испо́лнится не́сколько неде́ль.Im Allgemeinen können sich Vogeljunge nicht in die Luft erheben, bevor sie einige Wochen alt sind.
• Ему испо́лнилось шестнадцать.Er ist 16 geworden.
• Мне испо́лнилось двадцать.Ich bin zwanzig geworden.
• У Тома есть сын, кото́рому только что испо́лнилось три года.Tom hat einen Sohn, der gerade drei geworden ist.
• За́втра ей испо́лнится 65 лет.Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
• Мое́й ба́бушке со стороны отца́ испо́лнилось сто лет.Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.