Übersetzung
- 1.
sich erfüllen
- 2.
sich vollziehen
Auch: sich jähren
Beispiele
- Ему за́втра испо́лнится шесть лет.Er wird morgen sechs Jahre alt.
- Сего́дня мне испо́лнится четыре.Heute werde ich vier.
- За́втра ей испо́лнится 65 лет.Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt.
- Ей испо́лнилось шестнадцать.Sie ist 16 geworden.
- Же́нщине всегда восемнадцать. По кра́йней ме́ре, до тех пор, пока восемнадцать не испо́лнится ее до́чери.Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
- Мне испо́лнилось двадцать.Ich bin zwanzig geworden.
- Мое́й ба́бушке со стороны отца́ испо́лнилось сто лет.Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.
- Твоё жела́ние испо́лнилось.Dein Wunsch wurde wahr.
- Ему испо́лнилось шестнадцать.Er ist 16 geworden.
- В сле́дующем ме́сяце мне испо́лнится шестнадцать.Ich werde im nächsten Monat sechzehn.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | испо́лнюсь |
ты | - | испо́лнишься |
он/она́/оно́ | - | испо́лнится |
мы | - | испо́лнимся |
вы | - | испо́лнитесь |
они́ | - | испо́лнятся |
Imperativ | |
---|---|
ты | испо́лнись |
вы | испо́лнитесь |
Vergangenheit | |
---|---|
он | испо́лнился |
она́ | испо́лнилась |
оно́ | испо́лнилось |
мы/вы/они́ | испо́лнились |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
peter hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet