просну́ться

Beispiele

• Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.

  Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

• Когда я просну́лся, я был в маши́не.

  Als ich aufwachte, war ich im Auto.

• Ча́шка кре́пкого ко́фе помога́ет мне просну́ться.

  Ein Tasse starken Kaffees hilft mir, munter zu werden.

• Я просну́лся в четыре.

  Ich bin um vier Uhr wach geworden.

• Ребёнок просну́лся?

  Ist das Baby aufgewacht?

• Был почти по́лдень, когда я просну́лся.

  Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

• Ты просну́лся?

  Bist du wach?

• Я ещё не совсем просну́лся.

  Ich bin noch nicht ganz wach.

• Он просну́лся среди но́чи.

  Er wachte mitten in der Nacht auf.

• Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.

  Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.