просну́ться

Beispiele

• Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.
• Обло́мов просну́лся, против обыкнове́ния, очень рано.Oblomow erwachte – entgegen seiner Gewohnheit – sehr früh.
• Том просну́лся в полседьмого.Tom wachte um halb sieben auf.
• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.
• Он просну́лся среди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
• Я просну́лся в четыре.Ich bin um vier Uhr wach geworden.
• Когда я просну́лся, был почти по́лдень.Als ich aufwachte, war es fast Mittag.
• Во сколько Вы просну́лись?Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?
• Они просну́лись.Sie sind wach.
• Он просну́лся посреди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.