просну́ться

Beispiele

• Мария ны́ла настолько печа́льно, что ка́мень просну́лся и посочу́вствовал ей.Maria klagte so wehmütig, dass der Stein erwachte und Mitleid empfand.
• Когда я просну́лся, в мое́й ко́мнате был взло́мщик.Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
• Том ду́мал, что просну́лся, но на самом де́ле продолжа́л ви́деть сон.Tom glaubte sich aus seinem Traum erwacht, doch träumte er wahrlich noch immer.
• Во сколько Вы просну́лись?Um wie viel Uhr sind Sie aufgewacht?
• Когда Том просну́лся, Мэри принима́ла душ.Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.
• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.Du bist der einzige Mensch, der sich nach dem Aufwachen an nichts von dem erinnert, was er geträumt hat.
• Он просну́лся посреди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
• Затем Роберт снова просну́лся, и у него боле́ли все коне́чности.Dann erwachte Robert wieder und ihm schmerzten alle Glieder.
• Я ещё не совсем просну́лся.Ich bin noch nicht ganz wach.
• Когда я просну́лась, шёл снег.Als ich aufwachte, schneite es.