восто́к

Beispiele

• Жерар де Нерваль написа́л "Путеше́ствие на Восто́к".

  Gérard de Nerval schrieb „Reise in den Osten“.

• Вое́нный конфли́кт на восто́ке Украи́ны обостря́ется.

  Der militärische Konflikt in Osten der Ukraine spitzt sich zu.

• Культу́ры восто́ка и за́пада соприкаса́ются в э́той стране́.

  Die Kulturen des Ostens und des Westens treffen in diesem Land aufeinander.

• Оба главы госуда́рств обсуди́ли по телефо́ну ситуа́цию на восто́ке Украи́ны.

  Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

• Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой.

  Der Nahe Osten wird immer noch als Pulverfass bezeichnet.

• Кли́нопись, изобретённая шумерами, в дре́вности использовалась во мно́гих языка́х на Бли́жнем Восто́ке.

  Die von den Sumerern erfundene Keilschrift wurde in der Antike von vielen Sprachen im Nahen Osten verwendet.

• Ма́ссовые манифестации проходи́ли на ю́ге и восто́ке страны.

  Im Süden und Osten fanden Massendemonstrationen statt.

• Ветер ду́ет на восто́к.

  Der Wind weht nach Osten.

• Го́род нахо́дится к восто́ку от Ло́ндона.

  Die Stadt liegt östlich von London.

• Не́бо на восто́ке светле́ло.

  Der Himmel im Osten wurde heller.