прови́нция

Beispiele

• Государство, аннексировавшее провинцию, объявило об этом официально.

  Der Staat, der die Provinz annektiert hatte, gab dies offiziell bekannt.

• Проконсул управлял провинцией от имени Рима.

  Der Prokonsul verwaltete die Provinz im Namen Roms.

• Раньше он был безызвестным художником в провинции.

  Früher war er ein unbekannter Maler in der Provinz.

• Он назвал её просто актрисулькой из провинции.

  Er nannte sie einfach ein Schauspielerchen aus der Provinz.

• Не́сколько дней назад моя́ де́вушка, Софи, перее́хала из Эдмонтона, что в прови́нции Альберта, в Викто́рию в Брита́нской Колу́мбии.

  Vor ein paar Tagen ist meine Freundin Sophie von Edmonton in Alberta nach Victoria in British Columbia umgezogen.

• Вот спи́сок оте́лей в столи́це и в прови́нции.

  Hier ist eine Liste der Hotels in der Hauptstadt und in der Provinz.

• Он губернаторствовал в этой провинции много лет.

  Er war viele Jahre lang Gouverneur dieser Provinz.

• Древний претор управлял этой провинцией.

  Der antike Prätor verwaltete diese Provinz.