Provinz russisch

• прови́нция

  Provinz

• глуби́нный

  Tief-, Tiefen-, tief unten liegend, provinziell, Provinz-

• перифери́я

  Peripherie, Provinz

• глуби́нка

  Provinz, Provinznest, Krähwinkel, Kleinkleckersdorf

• захолу́стье

  Provinznest, finsterste Provinz

• Зела́ндия

  Seeland (dänische Insel)

  Zeeland (niederländische Provinz)

• обл

  Oblast, Region, Provinz

• мака́о

  Makao (Spiel)

  Makao (ein Ara-Papagei)

  Makao (Provinz)

• провинциа́лка

  Provinzlerin, Bewohnerin einer Provinz

  Provinzlerin, Hinterwäldlerin, Frau mit provinziellen Denkweisen

• остано́в

  Ostan, Provinz

• провинциа́льный

  provinziell

• глухома́нь

  Provinznest

• провинциа́л

  Provinzler

• местечко́вый

  Orts-, Ortschafts-, provinziell

• зашта́тный

  außerplanmäßig, überzählig, provinziell, unbedeutend

• захолу́стный

  abgelegen, provinzlerisch

• перифери́йный

  peripher

  provinziell

  zusätzlich angebaut, Außen-

• провинциали́зм

  Provinzialismus, provinzielles Auftreten / Verhalten

• провинциа́льность

  Provinzialität, hinterwäldlerische Denk- und Verhaltensweise, Hinterwäldlertum

Beispiele

• Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.

  Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.

• В двух прови́нциях Китая, граничащих с Да́льним Восто́ком России, живу́т более 140 миллио́нов люде́й – почти столько же, сколько во всей Росси́йской Федера́ции. На Да́льнем Восто́ке насчи́тывается около 6 миллио́нов жи́телей.

  In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen – fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.

• Он живёт в ма́леньком провинциа́льном городке́.

  Er lebt in einer kleinen Provinzstadt.

• Он живёт в небольшо́м провинциа́льном городке́.

  Er lebt in einer kleinen Provinzstadt.