Übersetzung
- 1.
heiraten
Info: aus Sicht des Mannes
- 2.
sich verheiraten
Info: aus Sicht des Mannes
Nutzungs-Info
кто с кем? на ком?
Beispiele
- Я ка́ждый день созва́ниваюсь со свое́й жено́й. Мы недавно пожени́лись.Ich telefoniere täglich mit meiner Frau. Wir sind frisch verheiratet.
- Том с Мэри тайно пожени́лись.Tom und Maria haben heimlich geheiratet.
- Если ве́рить слу́хам — Том и Мэри скоро поже́нятся.Wenn man den Gerüchten Glauben schenkt, heiraten Tom und Maria bald.
- Они хотя́т пожени́ться.Sie wollen heiraten.
- Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году.Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet.
- Они до́лжны пожени́ться в ию́не.Sie müssen im Juni heiraten.
- Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.
- Мы пожени́лись очень молоды́ми.Wir haben sehr jung geheiratet.
- Том и Мэри пожени́лись три года назад.Tom und Maria heirateten vor drei Jahren.
- Они пожени́лись шесть ме́сяцев назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поженю́сь |
ты | - | поже́нишься |
он/она́/оно́ | - | поже́нится |
мы | - | поже́нимся |
вы | - | поже́нитесь |
они́ | - | поже́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | пожени́сь |
вы | пожени́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пожени́лся |
weiblich | пожени́лась |
sächlich | пожени́лось |
plural | пожени́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пожени́вшись поженя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.