пожени́ться

selten #10086

Verbreflexivvollendet unvollendet ist жени́ться

1.
heiraten, sich verheiraten
Они́ пожени́лись весной.
Sie haben im Frühling geheiratet.
Perfektiv; bezieht sich auf das Paar, daher meist im Plural. Für einen Partner allein: жениться (на + Präpositiv) beim Mann bzw. выйти замуж bei der Frau.

Nutzungs-Info

кто с кем? на ком?

Они пожени́лись шесть ме́сяцев назад.
Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Мы пожени́лись 20 октября́ 2013 года.
Wir haben am 20. Oktober 2013 geheiratet.
Они хоте́ли пожени́ться как можно скорее.
Sie wollten so schnell wie möglich heiraten.
Как бы там ни бы́ло, они не пожени́лись.
Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
Вы пожени́лись?
Haben Sie geheiratet?
Они пожени́лись.
Sie haben geheiratet.
Па́па с ма́мой пожени́лись в девяно́стых.
Meine Mutter heiratete meinen Vater in den Neunzigern.
Мы собира́лись пожени́ться.
Wir wollten heiraten.
Они уже пожени́лись.
Sie haben schon geheiratet.
Вы действительно хоти́те пожени́ться?
Wollen Sie wirklich heiraten?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	пожени́сь
вы	пожени́тесь