пожени́ться

Beispiele

• Мы пожени́лись не́сколько лет назад.Wir haben vor ein paar Jahren geheiratet.
• С тех пор как мы пожени́лись, прошло́ три года.Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.
• Коро́че говоря, мы пожени́лись.Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.
• Мои́ родители пожени́лись до моего́ рожде́ния.Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.
• Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.
• Росси́йская гей-пара пожени́лась сего́дня в Аргентине.Heute hat in Argentinien ein russisches Schwulenpaar geheiratet.
• Они до́лжны пожени́ться в ию́не.Sie müssen im Juni heiraten.
• Том с Мэри пожени́лись уже через три ме́сяца после того́, как познако́мились.Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.
• Я всегда ду́мал, что Том с Мэри поже́нятся.Ich habe immer gedacht, dass Tom und Maria heiraten würden.
• Так и должно бы́ло случи́ться, что Том и Мария снова не мо́гут пожени́ться.So musste es kommen, dass Tom und Maria wiederum nicht heiraten können.