пожени́ться
ziemlich häufig #1469
- 1.
heiraten, sich verheiraten
Они́ пожени́лись весной.
Sie haben im Frühling geheiratet.
Perfektiv; bezieht sich auf das Paar, daher meist im Plural. Für einen Partner allein: жениться (на + Präpositiv) beim Mann bzw. выйти замуж bei der Frau.
Nutzungs-Info
кто с кем? на ком?
Beispiele
Маловероятно, что они поже́нятся.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie heiraten.
Они пожени́лись не́сколько ме́сяцев назад.
Sie haben vor ein paar Monaten geheiratet.
Мы пожени́лись двадца́того октября́.
Wir haben am 20. Oktober geheiratet.
Мы собира́емся пожени́ться.
Wir werden heiraten.
Мы пожени́лись.
Wir haben geheiratet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поженю́сь |
| ты | - | поже́нишься |
| он/она́/оно́ | - | поже́нится |
| мы | - | поже́нимся |
| вы | - | поже́нитесь |
| они́ | - | поже́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пожени́сь |
| вы | пожени́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пожени́лся |
| weiblich | пожени́лась |
| sächlich | пожени́лось |
| plural | пожени́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verheiratet (über ein Paar) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пожени́вшись поженя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieжени́тьPRO
- жени́ть(einen Mann) verheiraten
- жени́тьсяheiraten
- пожени́ть(einen Mann) verheiraten
- пережени́тьalle verheiraten (für alle Männer eine Frau suchen)
- пожени́тьсяheiraten
GesperrtWortfamilien freischalten
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
