Übersetzung
- 1.
heiraten (aus Sicht des Mannes)
Info: кого?
- 2.
sich verheiraten
Info: кто с кем?
Beispiele
- Они пожени́лись три ме́сяца назад.Sie haben vor drei Monaten geheiratet.
- С тех пор как мы пожени́лись, прошло́ три года.Drei Jahre sind vergangen, seit wir geheiratet haben.
- Я слы́шал, вы пожени́лись.Ich habe gehört, ihr habet geheiratet.
- Они пожени́лись полго́да назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
- Том с Мэри пожени́лись уже через три ме́сяца после того́, как познако́мились.Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.
- Они пожени́лись шесть ме́сяцев назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
- Они пожени́лись ещё молоды́ми.Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
- Коро́че говоря, мы пожени́лись.Um es kurz zu machen: wir haben geheiratet.
- Мои́ родители пожени́лись до моего́ рожде́ния.Meine Eltern haben vor meiner Geburt geheiratet.
- Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | поженю́сь |
ты | - | поже́нишься |
он/она́/оно́ | - | поже́нится |
мы | - | поже́нимся |
вы | - | поже́нитесь |
они́ | - | поже́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | пожени́сь |
вы | пожени́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пожени́лся |
weiblich | пожени́лась |
sächlich | пожени́лось |
plural | пожени́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пожени́вшись поженя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Donmathez hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.