Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
Kein Aspekt-Partner
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
- 1.
kosten
- 2.
wert sein
Auch: sich lohnen
Beispiel: ни полушки не стоить - nicht einen Pfifferling wert sein (wörtl.: nicht eine Viertelkopeke wert sein)
Beispiele
- Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
- Э́то сто́ило мне десять до́лларов.Es hat mich 10 Dollar gekostet.
- Еда́ в рестора́не мо́жет сто́ить больше, чем авиарейс.Ein Essen im Restaurant kann mehr kosten als eine Flugreise.
- Тому не сто́ило жени́ться на Мэри.Tom hätte nicht Maria heiraten sollen.
- Э́то сто́ило мне больше пятнадцати ши́ллингов.Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.
- Вам сто́ило прислу́шаться к его сове́ту.Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.
- Э́то будет сто́ить 30 евро.Das wird dreißig Euro kosten.
- Оши́бка сто́ила ему головы.Der Fehler kostete ihn den Kopf.
- Взя́тки на рабо́чем ме́сте мо́гут сто́ить чино́вникам головы.Bestechungen am Arbeitsplatz können Beamten Kopf und Kragen kosten.
- Тебе сто́ило посмотре́ть фильм.Du hättest den Film sehen sollen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сто́ю | бу́ду сто́ить |
| ты | сто́ишь | бу́дешь сто́ить |
| он/она́/оно́ | сто́ит | бу́дет сто́ить |
| мы | сто́им | бу́дем сто́ить |
| вы | сто́ите | бу́дете сто́ить |
| они́ | сто́ят | бу́дут сто́ить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сто́й |
| вы | сто́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сто́ил |
| weiblich | сто́ила |
| sächlich | сто́ило |
| plural | сто́или |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
