сто́ить

Beispiele

• Э́та шля́па сто́ила мне десять до́лларов.Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.
• Тако́му мудаку как он, сто́ило бы наки́нуть мешо́к на го́лову и шлёпнуть.So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.
• Э́то будет сто́ить тебе кучу де́нег.Das wird dich viel Geld kosten.
• Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.Das wird um die zehntausend Yen kosten.
• Э́то будет сто́ить около десяти ты́сяч ие́н.Es wird etwa zehntausend Yen kosten.
• Не сто́ило мне вчера́ так поздно ложи́ться спать.Ich hätte gestern nicht so spät ins Bett gehen sollen.
• Э́то едва не сто́ило мне головы.Es hätte mich fast den Kopf gekostet.
• Мне э́то сто́ило десять до́лларов.Es hat mich 10 Dollar gekostet.
• Э́то сто́ило ему рабо́ты.Das hat ihn seine Arbeit gekostet.
• Э́то сто́ило ему жи́зни.Das kostete ihn das Leben.