сто́ить

Beispiele

• Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
• Господи́ну Смиту сто́ило бы сказа́ть пра́вду.Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
• Моя́ оши́бка сто́ила мне всего состоя́ния.Mein Fehler kostete mich mein Vermögen.
• Я куплю э́тот велосипе́д, чего бы э́то ни сто́ило. Цена́ меня не волну́ет.Ich werde dieses Rad kaufen, was es auch kosten möge. Der Preis juckt mich nicht.
• В те времена́ ча́шка ко́фе сто́ила двести ие́н.Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.
• Ду́маю, его сто́ило сурово наказа́ть.Ich denke, er sollte streng bestraft werden.
• Ремо́нт моего́ велосипе́да сто́ил 5000 ие́н.Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.
• Тому не сто́ило жени́ться на Мэри.Tom hätte nicht Maria heiraten sollen.
• Сколько сто́или очки?Wie viel hat die Brille gekostet?
• Э́то будет сто́ить больше ты́сячи ие́н.Das wird über tausend Yen kosten.