Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

сто́ить

Verb, unvollendet
kein Aspektpartner
öfter genutztes Wort (#1472)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

kosten

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

sich lohnen

Auch: es wert sein
Beispiel: ни полушки не стоить - nicht einen Pfifferling wert sein (wörtl.: nicht eine Viertelkopeke wert sein)

Übersetzung:

Beispiel: ни полушки не стоить - nicht einen Pfifferling wert sein (wörtl.: nicht eine Viertelkopeke wert sein)

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Ду́маю, его сто́ило сурово наказа́ть. Ich denke, er sollte streng bestraft werden.
Сколько э́то будет сто́ить? Wie viel wird das kosten?
Э́то сто́ило кучу де́нег. Das kostete eine Menge.
Тако́му мудаку как он, сто́ило бы наки́нуть мешо́к на го́лову и шлёпнуть. So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen.
Отремонти́ровать велосипе́д мне сто́ило 1000 ие́н. Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.
Э́та су́мка сто́ила мне 6 фу́нтов. Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
Господи́ну Смиту сто́ило бы сказа́ть пра́вду. Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
Сколько сто́или очки? Wie viel hat die Brille gekostet?
Переоце́нка со́бственных сил мо́жет дорого сто́ить. Seine Kräfte zu überschätzen, kann teuer werden.
Э́то будет сто́ить около десяти ты́сяч ие́н. Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	сто́й
plural	сто́йте

Vergangenheit

männlich	сто́ил
weiblich	сто́ила
sächlich	сто́ило
plural	сто́или

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	сто́ю	бу́ду сто́ить
ты	сто́ишь	бу́дешь сто́ить
он/она́/оно́	сто́ит	бу́дет сто́ить
мы	сто́им	бу́дем сто́ить
вы	сто́ите	бу́дете сто́ить
они́	сто́ят	бу́дут сто́ить