жи́тель

Beispiele

• Двадцать проце́нтов жи́телей Рио де Жанейро живу́т в трущо́бах. In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.
• Пятьдесят грузовико́в с росси́йской гуманита́рной по́мощью для жи́телей Донба́сса прибыли на грани́цу с Украи́ной. Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.
• Жи́тели За́пада продолжа́ют гра́бить мир с по́мощью ими напечатанных ничем не обеспе́ченных де́нег. Die Westler fahren fort, die Welt mittels des von ihnen gedruckten ungedeckten Geldes auszuplündern.
• Любо́й жи́тель города ска́жет, где нахо́дится э́та у́лица. Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
• По слова́м ме́стных жи́телей, там всё спокойно. Nach den Aussagen von Einheimischen ist dort alles ruhig.
• Жи́тели бегу́т из города. Die Einwohner flüchten aus der Stadt.
• Сколько в э́том го́роде жи́телей? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
• Ты зна́ешь, сколько в Австра́лии жи́телей? Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?
• Я дереве́нский жи́тель. Ich bin ein Dorfbewohner.
• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции. Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.