жи́тель

Beispiele

• По слова́м ме́стных жи́телей, там всё спокойно. Nach den Aussagen von Einheimischen ist dort alles ruhig.
• Я зна́ю го́род, жи́тели кото́рого никогда не кури́ли. Ich kenne eine Stadt, deren Bewohner noch nie Zigaretten geraucht haben.
• Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова. Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.
• 10% жи́телей прие́хали из Япо́нии. 10% der Einwohner kommen aus Japan.
• Около 65% взро́слых жи́телей США име́ют избы́точный вес, что не есть хорошо для их здоро́вья. Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.
• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́. Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
• Жи́тели За́пада продолжа́ют гра́бить мир с по́мощью ими напечатанных ничем не обеспе́ченных де́нег. Die Westler fahren fort, die Welt mittels des von ihnen gedruckten ungedeckten Geldes auszuplündern.
• О́спа была́ неизве́стна коренны́м жи́телям Америки. Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
• На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован. Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.
• Жи́тели дере́вни постро́или деревя́нный мост через ре́ку. Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.