жи́тель

Beispiele

• 10% жи́телей прие́хали из Япо́нии.10% der Einwohner kommen aus Japan.
• Более че́тверти жи́телей моего́ города уже занима́ется спо́ртом.Mehr als ein Viertel der Einwohner meiner Stadt treiben Sport.
• Пятьдесят грузовико́в с росси́йской гуманита́рной по́мощью для жи́телей Донба́сса прибыли на грани́цу с Украи́ной.Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.
• Жи́тели бегу́т из города.Die Einwohner flüchten aus der Stadt.
• Жи́тели Га́зы потребля́ют загрязнённую во́ду.Die Bewohner des Gaza-Streifens trinken verschmutztes Wasser.
• Ты зна́ешь, сколько в Австра́лии жи́телей?Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?
• Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.
• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
• О́спа была́ неизве́стна коренны́м жи́телям Америки.Die Pocken waren den amerikanischen Ureinwohnern unbekannt.
• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.