жи́тель

Beispiele

• Он — жи́тель Гонко́нга.

  Er ist Hongkonger.

• Двадцать проце́нтов жи́телей Рио де Жанейро живу́т в трущо́бах.

  In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.

• Жи́тели бегу́т из города.

  Die Einwohner flüchten aus der Stadt.

• Жи́тели э́той дере́вни живу́т в гармо́нии с приро́дой.

  Die Bewohner dieses Dorfes leben in Harmonie mit der Natur.

• На удивле́ние всех жи́телей города, мэр был арестован.

  Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.

• В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадра́тных киломе́трах живу́т четыреста семьдесят ты́сяч жи́телей.

  In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.

• Жи́тели на самообеспечении.

  Die Bewohner sind Selbstversorger.

• Уби́йство неви́нных жи́телей дере́вни бы́ло приказано злым дикта́тором.

  Die Tötung der unschuldigen Dorfbewohner wurde vom bösen Diktator angeordnet.

• Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.

  Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.

• В э́той стране́ большинство́ жи́телей - мусульма́не сунни́ты.

  In diesem Land sind die meisten Einwohner sunnitische Muslime.