жи́тель

Beispiele

• Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.

  Einige Bewohner warteten nach dem Motto „Wir werden sehen“, während andere sich auf eine schwere Überschwemmung vorbereiteten.

• Ме́стные жи́тели для питья́ собира́ют и берегу́т дождеву́ю во́ду.

  Die Einheimischen sammeln Regenwasser zum Trinken und bewahren es auf.

• Жи́тели на самообеспечении.

  Die Bewohner sind Selbstversorger.

• Том и Мэри — постоя́нные жи́тели.

  Tom und Mary sind langjährige Einwohner.

• Чи́сленность населе́ния Вели́кого ге́рцогства Люксембург составля́ет 563 тыс. жи́телей, из кото́рых 46% - иностра́нцы.

  Das Großherzogtum Luxemburg hat 563.000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.

• Жи́тели Москвы́ ста́ли свиде́телями движе́ния по Тверской у́лице большо́й коло́нны вое́нной те́хники.

  Die Moskauer Einwohner wurden Zeugen, wie sich eine große Kolonne Militärfahrzeuge die Twerskaja-Straße entlangbewegte.

• Он знал всех жи́телей города.

  Er kannte alle Einwohner der Stadt.

• В Китае больше миллиа́рда жи́телей.

  In China leben mehr als eine Milliarde Menschen.