жи́тель

Beispiele

• В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадра́тных киломе́трах живу́т четыреста семьдесят ты́сяч жи́телей.In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.
• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.
• 10% жи́телей прие́хали из Япо́нии.10% der Einwohner kommen aus Japan.
• В те времена́, когда я ещё был жи́телем Земли, я обуча́лся в Ло́ндоне, Пари́же и Москве́.In jener Zeit, als ich noch ein Erdbewohner war, studierte ich in London, Paris und Moskau.
• Я дереве́нский жи́тель.Ich bin ein Dorfbewohner.
• Я жи́тель Земли.Ich bin ein Erdbewohner.
• Сколько в э́том го́роде жи́телей?Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
• Пятьдесят грузовико́в с росси́йской гуманита́рной по́мощью для жи́телей Донба́сса прибыли на грани́цу с Украи́ной.Fünfzig Lastwagen mit russischer humanitärer Hilfe für die Bevölkerung des Donezkbeckens sind an der Grenze zur Ukraine eingetroffen.
• По слова́м ме́стных жи́телей, там всё спокойно.Nach den Aussagen von Einheimischen ist dort alles ruhig.