Einwohner russisch

• жи́тель

  Einwohner, Bewohner

• жиле́ц

  Bewohner, Anwohner, Einwohner, Insasse

  Mieter, Untermieter

• ри́млянин

  Einwohner von Rom

• му́ромец

  Einwohner von Murom

• алта́ец

  Einwohner von Altai, gebürtig in Altai

• осянин

  Omsker, Einwohner von Omsk

• нижегородец

  Einwohner von Nischni Nowgorod, Gebürtiger von Nischni Nowgorod

• побрати́м

  Partnerstadt, Einwohner der Partnerstadt

  Blutsbruder

• во́лость

  Amt, Amtsbezirk, Gebietsbezirk, Gemeindebezirk, Gerichtsbarkeit

  Einwohner des Amtsbezirks

• запоро́жец

  Saporosher, Einwohner von Saporoshje

• пермя́к

  Permer, Einwohner von Perm

• бирма́нец

  Burmese, Einwohner von Burma

• боливи́ец

  Einwohner Boliviens

• венециа́нец

  Venezianer, Einwohner von Venedi

• волжа́нин

  Wolshsker, Einwohner von Wolshsk

  Bewohner des Wolgagebiets

• карача́евец

  Karatschajewer, Einwohner von Karatschajew

• каре́л

  Karele, Einwohner von Karelien

• конголе́зец

  Kongolese, Einwohner des Kongo

• корсика́нец

  Korse, Einwohner von Korsika

• краковя́к

  Krakauer, Krakower, Einwohner von Krakau / Krakow

• малагаси́ец

  Madagasse, Madegasse, Einwohner von Madagaskar

• неаполита́нец

  Einwohner von Neapel, Napolitaner

• норма́ндец

  Einwohner der Normandie

• саксо́нец

  Sachse, Einwohner von Sachsen

• северомо́рец

  Seweromorsker, Einwohner von Seweromorsk

• абака́нец

  Abakaner, Einwohner von Abakan

• астраха́нец

  Astrakhaner, Einwohner Astrakhans

• бе́рнец

  Berner, Einwohner von Bern

• варшавя́нин

  Warschauer, Einwohner Warschaus

• ви́льнюсец

  Vilniuser (m), Einwohner von Vilnius (m)

• вологжа́нин

  Wologdaer, Einwohner von Wologda

• воркути́нец

  ein Einwohner von Workuta, Workutaner

• воро́нежец

  ein Woronescher, ein Einwohner von Woronesch

• гонко́нгец

  Hongkonger, Einwohner Hongkongs

• екатеринбу́ржец

  Jekaterinburger, Einwohner von Jekaterinburg

• ерева́нец

  Jerewaner, Einwohner Jerewans

• иерусалимец

  Jerusalemer, Einwohner von Jerusalem

• иркутя́нин

  Irkutsker (male), Einwohner von Irkutsk (male)

• каи́рец

  Kairiner, Einwohner von Kairo

• калинингра́дец

  Kaliningrader, Einwohner von Kaliningrad

• калужа́нин

  Kaluger (male), Einwohner von Kaluga (male)

• кемеровча́нин

  Kemerowoer, Einwohner von Kemerowo

• ке́меровец

  Kemerowoer, Einwohner von Kemerowo

• краснода́рец

  ein Einwohner von Krasnodar, eine Person aus Krasnodar

• магнитого́рец

  Einwohner von Magnitogorsk, gebürtig aus Magnitogorsk

• махачкали́нец

  Einwohner von Machatschkala

• минча́нин

  Minsker, Einwohner von Minsk

• мурманча́нин

  Einwohner von Murmansk, Murmansker

• пско́вич

  Pskower, ein Einwohner Pskows

• скоба́рь

  Pskower (umgangssprachlich, manchmal mit dem Beiklang von Sturheit oder Einfachheit), Einwohner von Pskow

• рижа́нин

  Rigaer (m), Einwohner Rigas (m)

• севастопо́лец

  Sewastopoler, Einwohner von Sewastopol

• смоля́нин

  Smolensker (male), Einwohner von Smolensk (male)

• толья́ттинец

  Einwohner von Toljatti, gebürtiger Toljattianer

• томи́ч

  Einwohner von Tomsk (männlich), gebürtig aus Tomsk (männlich)

• тюме́нец

  Bewohner von Tjumen, Tjumen-Einwohner

• хабаровча́нин

  Chabarowsker, Einwohner von Chabarowsk

• харьковча́нин

  Einwohner von Charkiw (männlich), Mann aus Charkiw

• эдинбу́ржец

  Edinburger, Einwohner von Edinburgh

• гаа́гец

  Haager, Einwohner von Den Haag

• сталингра́дец

  Stalingrader (Einwohner)

  Stalingrader (Teilnehmer an der Schlacht)

• пномпе́нец

  Phnompenher (male), Einwohner von Phnom Penh (male)

• прописа́вшийся

  gemeldet, registriert (als Einwohner)

  sesshaft, ansässig, etabliert, Stamm-

• ньюйо́ркец

  New Yorker; Einwohner von New York

• населе́ние

  Bevölkerung, Einwohnerschaft

• черке́ска

  Einwohnerin von Tscherkessk

• жи́тельница

  Bewohnerin, Einwohnerin, Bürgerin

• бори́совка

  Einwohnerin von Borissow

  Borissowka-Apfel, eine Apfelsorte

• адыге́йка

  Einwohnerin von Adygien

• афиня́нка

  Einwohnerin von Athen, Athenerin

• бирма́нка

  Birma-Katze

  Burmesin, Einwohnerin von Burma

• боливи́йка

  Bolivianerin, Einwohnerin Boliviens

• бухарка

  Einwohnerin von Buchara

• венециа́нка

  Einwohnerin von Venedig

• ве́нка

  Wienerin, Einwohnerin von Wien

• гвинейка

  Einwohnerin von Guinea

• жили́ца

  Bewohnerin, Anwohnerin, Einwohnerin, Insassin

  Mieterin, Untermieterin

• израильтя́нка

  Einwohnerin von Israel

• каре́лка

  Karelierin, Einwohnerin von Karelien

• конголе́зка

  Kongolesin, Einwohnerin des Kongo

• корсика́нка

  Korsin, Einwohnerin von Korsika

• малагаси́йка

  Madagassin, Madegassin, Einwohnerin von Madagaskar

• марокка́нка

  Marokkanerin, Einwohnerin von Marokko

• молдава́нка

  Moldawierin, Moldauerin, Moldaverin, Einwohnerin Moldaviens

• неаполита́нка

  Einwohnerin von Neapel, Napolitanerin

• норма́ндка

  Einwohnerin der Normandie

• обита́тельница

  Bewohnerin, Einwohnerin

• обыва́тельница

  Spießerin, Spießbürgerin, Kleinbürgerin

  Einwohnerin, Einheimische, Ansässige

• орля́нка

  Kopf, Wappen, Adler, Zahl

  Orjolerin, Einwohnerin von Orjol

• парижа́нка

  Einwohnerin von Paris, Pariserin

• персия́нка

  Einwohnerin von Persien, Perserin

• ри́млянка

  Einwohnerin von Rom, Römerin, römische Staatsbürgerin

• саксо́нка

  Sächsin, Einwohnerin von Sachsen

• сибиря́чка

  Sibirierin, Einwohnerin von Sibirien

• скандина́вка

  Skandinavierin, Einwohnerin von Skandinavien

• танзани́йка

  Tansanierin, Einwohnerin von Tansania

• астраха́нка

  Astrachanerin, Einwohnerin von Astrachan (weiblich)

  Astrachan (Pelz), Karakul (Pelz)

• брянча́нка

  eine Einwohnerin von Brjansk, eine Frau aus Brjansk

• вологжа́нка

  Wologdaerin, Einwohnerin von Wologda

• екатеринбу́ржка

  Jekaterinburgerin, Einwohnerin von Jekaterinburg

Beispiele

• Зна́ете ли Вы, сколько люде́й прожива́ет в То́кио?

  Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?

• Известно ли Вам, сколько люде́й живёт в То́кио?

  Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?

• Осло - са́мый большо́й го́род Норвегии с населе́нием 629 313 челове́к.

  Oslo ist die größte Stadt Norwegens und hat eine Einwohnerzahl von 629 313.

• Семьдесят проце́нтов жи́телей Великобрита́нии не мо́гут говори́ть на иностра́нном языке́.

  Siebzig Prozent der Einwohner Großbritanniens sprechen keine Fremdsprache.

• Сколько в э́том го́роде жи́телей?

  Wie viele Einwohner hat diese Stadt?

• 10% жи́телей прие́хали из Япо́нии.

  10% der Einwohner kommen aus Japan.

• Более че́тверти жи́телей моего́ города уже занима́ется спо́ртом.

  Mehr als ein Viertel der Einwohner meiner Stadt treiben Sport.

• Весь день дым и запа́х га́ри не дава́ли поко́я жи́телям ю́жной части острова.

  Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.

• В Гданьске на двухстах шестидесяти двух квадра́тных киломе́трах живу́т четыреста семьдесят ты́сяч жи́телей.

  In Gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig Quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend Einwohner.

• Любо́й жи́тель города ска́жет, где нахо́дится э́та у́лица.

  Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.

• Населе́ние э́той страны будет только уменьша́ться.

  Die Einwohnerzahl dieses Landes wird immer kleiner.

• Благополу́чие жи́телей нашего города важне́е, чем чьи-то ли́чные амби́ции.

  Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.

• Жи́тели бегу́т из города.

  Die Einwohner flüchten aus der Stadt.

• Населе́ние Чика́го гораздо больше, чем Бостона.

  Die Einwohnerzahl von Chicago ist viel größer als die von Boston.

• В двух прови́нциях Китая, граничащих с Да́льним Восто́ком России, живу́т более 140 миллио́нов люде́й – почти столько же, сколько во всей Росси́йской Федера́ции. На Да́льнем Восто́ке насчи́тывается около 6 миллио́нов жи́телей.

  In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen – fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.

• Журнали́стский опро́с жи́телей бы́вшей у́лицы Эсперанто в Каза́ни показа́л, что полови́на из них не зна́ет, что означа́ет сло́во "эсперанто", хотя они и живу́т там уже почти 30 лет.

  Die journalistische Befragung der Einwohner der ehemaligen Esperanto-Straße in Kazan hat gezeigt, dass die Hälfte von ihnen nicht weiß, was das Wort „Esperanto“ bedeutet, obwohl sie dort schon seit fast 30 Jahren leben.

• Стамбу́л явля́ется са́мым густонаселенным го́родом в Ту́рции.

  Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.

• Стамбу́л са́мый густонаселенный го́род в Ту́рции.

  Istanbul ist die einwohnerreichste Stadt der Türkei.

• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.

  Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

• В го́роде много жи́телей.

  Die Stadt hat viele Einwohner.

• Ты зна́ешь, сколько жи́телей в Австра́лии?

  Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?

• Ты зна́ешь, сколько в Австра́лии жи́телей?

  Weißt du, wie viele Einwohner Australien hat?