OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

U russisch

  • метро́

    U-Bahn, Metro

  • подло́дка

    U-Boot

  • ук

    U (des altrussischen / kirchenslawischen Alphabets)

  • субмари́на

    U-Boot

  • подзе́мка

    U-Bahn, Untergrundbahn, Metro

    unterirdisches Lager, unterirdischer Bunker, Bunkerlager

    kleiner Ofen mit Rauchabzug unter dem Boden

    Schneetreiben, Bodenschneetreiben

  • и т. п.

    u. ä., u. a. m., usf.

  • подво́дник

    U-Boot-Matrose, Taucher

  • кишинев

    Kischinjow, Kischinau, Chișinău

  • противоло́дочный

    Anti-U-Boot-, U-Boot-Abwehr-

  • зашто́рить

    zuhängen, verdunkeln (mit Vorhängen u.a.)

  • зашто́ривать

    zuhängen, verdunkeln (mit Vorhängen u.a.)

  • Метрострой

    Metrostroi, U-Bahn-Baugesellschaft

    Metrobau, U-Bahn-Bau

  • в

    in

    zu, nach, in

    am, um, im

    pro, am

    an

  • и

    und

    auch, ebenfalls

    sowohl ... als auch

    sogar, ja, durchaus

  • на

    auf

    auf, gegen

    bei, auf, in, an

    zu, nach, in

    für, auf

    für, zu

    mit

    für, am

    in, während

    um

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • что́бы

    um zu

    damit

    dass

  • а

    und, aber, wohingegen

    oh, ach

  • к

    zu, an

    zu

    bis zu, gegen, um

    gegenüber, gegen, zu

    zu, für

  • да

    ja

    aber

    und

  • про́сто

    nur, einfach

    einfach, simpel, unkompliziert

    es ist einfach, es ist leicht

  • наш

    unser

  • пожа́луйста

    bitte

    gern geschehen, keine Ursache

    bitte sehr, bitte schön

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • дава́й

    lass uns, los

    los!, mach schon!

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • без

    ohne

    vor (bei Uhrzeiten)

  • уби́ть

    töten, umbringen, ermorden

    totschlagen (Zeit)

  • час

    Stunde

    Uhrzeit, Uhr (bei Zeitangaben)

    Stunde (Zeitpunkt), Zeitpunkt

  • боя́ться

    Angst haben, sich fürchten

    fürchten (um), sich fürchten (um)

    befürchten

  • куда́

    wohin

    viel, weitaus, bei weitem, unvergleichlich

    wohin auch immer

  • спроси́ть

    fragen, eine Frage stellen, sich erkundigen

    bitten, um etwas bitten

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • ста́рый

    alt, Alt-

    alt, langjährig

    früher, ehemalig, alt

    uralt, altehrwürdig, altertümlich

    der Alte, die Alten

  • пе́ред

    vor

    vor, bevor

    bei, gegenüber, um

  • нельзя́

    man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten

    man kann nicht, es ist unmöglich

  • смерть

    Tod

    furchtbar, schrecklich, unbedingt

  • ма́ленький

    klein, winzig

    klein, jung

    klein (von Statur), kleinwüchsig

    geringfügig, unbedeutend, belanglos

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • пря́мо

    geradeaus, gerade, direkt

    genau, direkt, unmittelbar

    offen, aufrichtig, direkt

    wirklich, geradezu, einfach

    aufrecht, gerade

  • ме́жду

    zwischen

    unter, inmitten

    zwischen-

  • при

    bei, an, neben

    bei, im Falle von, angesichts

    zur Zeit von, unter, während

    im Beisein, in Anwesenheit, in Gegenwart, vor

    bei (sich), dabei

  • вообще́

    im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, generell

    überhaupt

    eigentlich, ehrlich gesagt

  • па́ра

    Paar

    Paar

    ein paar, einige

    Kurs (an der Uni)

  • провести́

    verbringen, zubringen

    durchführen, ausführen, abhalten

    führen, geleiten, bringen

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

    legen, verlegen, installieren

  • переста́ть

    aufhören, etwas bleiben lassen, unterlassen

    erlöschen, verlöschen

  • причи́на

    Ursache, Grund

    Grund, Anlass

  • иногда́

    manchmal, ab und zu

  • чёрт

    Teufel, Unhold

  • реше́ние

    Entscheidung, Entschluss

    Beschluss, Urteil

    Lösung, Antwort

    Lösen

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • останови́ться

    anhalten, stehen bleiben, stoppen, stillstehen

    absteigen (im Hotel), unterkommen, sich aufhalten, Station machen

  • компа́ния

    Gesellschaft, Runde

    Unternehmen, Firma, Kompanie

  • волнова́ться

    sich aufregen, aufgeregt sein, nervös sein

    sich Sorgen machen (um), besorgt sein (um)

    wogen, wallen

  • ра́ди

    um ... willen, für, wegen

    zu, um ... willen

  • зайти́

    hineingehen, betreten

    vorbeigehen, besuchen, aufsuchen

    abholen, holen

    untergehen

    aufrufen (eine Website), besuchen

    gefallen, ankommen bei

  • це́лый

    ganz, voll, gesamt

    heil, unversehrt

    ganz (Zahl)

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • измени́ть

    ändern, verändern, abändern

    betrügen, fremdgehen

    verraten, untreu werden

  • свобо́дный

    frei, unbesetzt, leer

    frei

    frei, ungebunden

    kostenlos, kostenfrei

    freizügig

  • проводи́ть

    durchführen, ausführen, veranstalten

    verbringen, zubringen

    begleiten, geleiten, führen, bringen

    legen, verlegen, installieren

    ziehen (eine Linie), machen (einen Unterschied)

  • отли́чный

    ausgezeichnet, hervorragend, fabelhaft

    sich unterscheidend (von), andersartig

  • кварти́ра

    Wohnung

    Quartier, Unterkunft

  • упа́сть

    fallen, hinfallen, umfallen, stürzen

    sinken, zurückgehen

  • наско́лько

    soweit, sofern, soviel

    inwieweit, inwiefern, wie sehr, um wie viel

  • сходи́ть

    gehen (und zurückkommen), aufsuchen, besuchen gehen

    holen, holen gehen, abholen

  • о́коло

    neben, bei, in der Nähe von

    ungefähr, etwa, circa, gegen

  • уро́к

    Unterrichtsstunde, Stunde, Unterricht

    Lektion, Lehre

    Hausaufgabe, Aufgabe

  • добро́

    Gutes, Wohltat

    Hab und Gut, Besitz

    gut, Einverständnis

  • откры́тый

    offen, geöffnet

    offen, offenherzig, aufrichtig

    unbedeckt, frei, entblößt

    Frei-, im Freien

    entdeckt

  • разгово́р

    Gespräch, Unterhaltung, Plauderei

    Gerede, Gerüchte, Klatsch

  • ра́зница

    Unterschied

    Differenz

  • вокру́г

    ringsum, ringsherum, ringsumher, um herum

  • поги́бнуть

    ums Leben kommen, umkommen, sterben

    zugrunde gehen, untergehen, eingehen

  • невозмо́жно

    unmöglich, es ist unmöglich, es ist nicht möglich

  • ужа́сно

    fürchterlich, schrecklich, unheimlich

    entsetzlich, schrecklich

  • заня́ть

    einnehmen, belegen, besetzen, innehaben

    leihen, borgen, sich leihen

    beanspruchen, in Anspruch nehmen, dauern

    beschäftigen, unterhalten

  • часы́

    Uhr

  • убива́ть

    töten, umbringen

    totschlagen (die Zeit)

  • за́муж

    heiraten (von der Frau aus), sich verheiraten

    verheiraten (eine Tochter), unter die Haube bringen

  • поступи́ть

    sich einschreiben, eintreten, beitreten

    handeln, vorgehen, verfahren, umgehen mit

    eingehen, eintreffen, gelangen

  • вперёд

    vorwärts, voran, nach vorn

    im Voraus, vorab

    vor (bei einer Uhr)

    in Zukunft, künftig

    zuerst, zuvor

  • подходи́ть

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), angehen, umgehen (mit)

  • небольшо́й

    klein, nicht groß

    gering, geringfügig, unbedeutend

    kurz

  • нача́ло

    Anfang, Beginn, Start

    Ursprung, Quelle

    Grundprinzipien, Grundlagen, Grundsätze

    Leitung, Befehl, Führung

  • перево́д

    Übersetzung, Dolmetschen

    Versetzung, Überführung, Verlegung

    Überweisung, Postanweisung, Transfer

    Umrechnung, Umstellung

    Verschwendung, Vergeudung

  • тем

    umso, desto

    damit, dadurch, daran

  • сло́жно

    es ist schwierig, es ist kompliziert

    kompliziert, umständlich

    zusammengesetzt, mehrstufig, gemischt

  • неме́дленно

    sofort, unverzüglich, auf der Stelle, umgehend

  • ра́зный

    verschieden, unterschiedlich, verschiedenartig, allerlei

  • ошиба́ться

    sich irren, sich täuschen, Unrecht haben

    einen Fehler machen, Fehler machen

  • изуча́ть

    erlernen, lernen, sich aneignen

    studieren, erforschen, untersuchen

    ausloten, evaluieren

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • фо́рма

    Form, Gestalt

    Form, Struktur, Aufbau

    Uniform, Dienstkleidung

    Formular, Vordruck

    Form, Gussform, Backform

  • споко́йный

    ruhig, still, friedlich

    gelassen, besonnen, ausgeglichen

    flau, umsatzschwach

  • намно́го

    viel, weitaus, deutlich, um vieles

  • позабо́титься

    sich kümmern (um), sorgen (für), sich sorgen (um)

    übernehmen

  • заходи́ть

    vorbeischauen, vorbeigehen, aufsuchen

    hineingehen, hereingehen, eintreten

    abholen, holen

    einloggen, sich anmelden

    untergehen (Sonne)

  • обяза́тельно

    unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

    notwendigerweise, notwendig

    verpflichtend, verbindlich, Pflicht

Beispiele