OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

russische russisch

  • интеллиге́нция

    Intelligenzija (intellektuelle russische Oberschicht), die Intellektuellen, die Intelligenz (als Gruppe)

  • рф

    russische Föderation

  • россия́нин

    der Russe, Bürger Russlands, russischer Staatsbürger

    Russicher Staatsbürger

  • рсфср

    Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik

  • кпрф

    Kommunistische Partei der Russischen Föderation

  • итар

    ITAR (Russische Nachrichtenagentur)

  • омо́н

    Sondereinheit des russischen Innenministeriums

  • арши́н

    Arschin (historisches russisches Längenmass)

  • риа

    russische Nachrichtenagentur

  • са́жень

    Sashen ( historisches russische Längeneinheit)

  • ра́фик

    russischer Kleinbus

  • вершо́к

    Werschok, russisches Längenmaß

  • винегре́т

    Salat (roter Bete Salat), russischer Salat

  • фас

    Vortrupp

    vorgeschobene Befestigungsanlagen

    An die Arbeit!, Los geht's!

    Fass!, Pack ihn! (als Kommando für den Hund)

    Vorderansicht

    Gesicht, Visage, Rüssel

    Fassade

    FAS, (russische) Wettbewerbsbehörde, Föderaler Antimonopoldienst, Föderationskartellamt

  • косоворо́тка

    russisches Hemd mit seitlich geknöpften Stehkragen

  • народно

    Volks-, Folklore- Das russische наро̣дно- gehört zu den präfixähnlichen Elementen. Ein Paradigma für наро̣дно- zu zeigen ist nicht

  • ртр

    Russisches Staatsfernsehen und Staatsrundfunk

  • оливье́

    Olivier, russischer Wintersalat

  • фапси

    FAPSI, Föderationsnachrichtendienst beim Präsidenten der Russischen Föderation

  • федера́л

    Föderalist

    in Tschetschenien stationierter russischer Militärangehöriger (dann meist Plural)

    aus └ zentralen Mitteln / dem Föderationshaushalt┘ bezahlter Beamter

  • лапта́

    Schlagballspiel, russisches Baseballspiel

    Schlagholz, Baseballschläger

  • менате́п

    Menatep (russische Privatbank)

  • а́кать

    verschiedene (unbetonte) Laute mit der Tendenz zum a sprechen (Charakterisierung der (Nicht-)Befolgung von Aussprachenormen des Russischen)

  • ба́ба-яга

    Hexe, hässliches └ zänkisches / bösartiges / boshaftes┘ Weibsbild

    Hexe Baba-Jaga (im russischen Märchen)

  • байба́к

    Baibak, Bobak, Russisches Murmeltier, Steppenmurmeltier

    Faulpelz, träger Mensch

  • борза́я

    Russischer Windhund

  • вы́хухоль

    Bisamrüssler, (Russischer) Desman / Desmane, Bisamratte, Bisam, Südrussischer Bisamrüssler

  • гоминда́новец

    Angehöriger einer Sondereinheit des russischen Innenministeriums

  • десяти́на

    Desjatine/Dessjatine (historisches russisches Flächenmaß, 10 925, 4 m²)

    Zehnt, Zehent

  • кацаве́йка

    kurze russische Damenpelzjacke

    kurze warme Bekleidung

  • на́игрыш

    └ Instrumentalstück / Instrumentalstimme / Instrumentalbegleitung┘ eines russischen └ Volksliedes / Volkstanzes┘

  • перепля́с

    Perepljas (russischer traditioneller Tanz)

  • подзо́р

    Schnitzwerk, Schnitzkante (eines russischen Holzhauses)

    Spiegel (verziertes Heck eines Segelschiffes)

  • русифика́тор

    Programm zur Anpassung an die Bedingungen in Russland, Russifizierungsprogramm, Lokalisierungssoftware für Russland

    Russifizierer, Verfechter der Politik einer Anpassung anderer Ethnien an die russische

  • русифици́ровать

    russifizieren, den russischen Bedingungen anpassen

  • ру́сская

    Russin

    russischer Tanz

    Russkaja (Ortsname)

  • у́нтер-офице́р

    Unteroffizier (in der russischen Armee bis 1917, in anderen Armeen)

  • моска́ль

    Russe, Russenbesatzer, russischer Soldat

  • по́чвенник

    Vertreter eines „eigenen russischen Weges“

  • ру́сскость

    russische Natur / Seele, russischer Charakter, Russentum, Russischtümlichkeit

  • русскоговоря́щий

    russischsprechend, die russische Sprache sprechend

    der Russischsprecher

  • цыга́нщина

    Zigeunerart (beim Vortrag russischer Volksmusik, Balladen, Romanzen usw.)

    Zigeunerlieder, Zigeunertänze

  • русифици́рованный

    russifiziert, den russischen Bedingungen angepasst

  • обрусе́ние

    Integration in die russische Welt, Annehmen aller Kennzeichen eines Russen

  • моска́льский

    auf den └ Russen / Russenbesatzer / russischen Soldaten ┘ bezogen

  • за́йчик

    weißrussischer Rubel

    Lichtfleck / Lichtreflex

Beispiele