Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENPartizip Passiv Vergangenheit von напря́чь
Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)
Übersetzung
- 1.
angespannt
Auch: gespannt, angestrengt
Beispiel: Политическая ситуация напряжённая. - Die politische Situation ist angespannt.
- 2.
anstrengend
Beispiel: напряжённая работа - harte Arbeit
Beispiele
- Его отноше́ния с отцо́м бы́ли напряжённые и дистанцированные.Sein Verhältnis zu seinem Vater war sehr gespannt und von Entfremdung geprägt.
- Лицо́ его при́няло выраже́ние напряжённого разду́мья.Sein Gesicht zeigte einen Ausdruck von angespanntem Nachdenken.
- Сего́дня был не са́мый просто́й день. Был доста́точно напряжённый день. Но у нас впереди ещё более напряжённая ночь.Das war heute nicht der einfachste Tag; es war ein ziemlich anstrengender Tag, doch vor uns liegt eine noch anstrengendere Nacht.
Deklination
| напряжённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый напряжённый | -ая напряжённая | -ое напряжённое | -ые напряжённые |
| Gen.Genitiv | -ого напряжённого | -ой напряжённой | -ого напряжённого | -ых напряжённых |
| Dat.Dativ | -ому напряжённому | -ой напряжённой | -ому напряжённому | -ым напряжённым |
| Akk.Akkusativ | -ый -ого напряжённый напряжённого | -ую напряжённую | -ое напряжённое | -ые -ых напряжённые напряжённых |
| Inst.Instrumental | -ым напряжённым | -ой -ою напряжённой напряжённою | -ым напряжённым | -ыми напряжёнными |
| Präp.Präpositiv | -ом напряжённом | -ой напряжённой | -ом напряжённом | -ых напряжённых |
Kurzformen
| m | напряжён |
|---|---|
| f | напряжённа |
| n | напряжённо |
| pl | напряжённы |
Bearbeitungen
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 3 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
