OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Na russisch

  • ну

    na, nun

    also, na also

  • пожа́луй

    wohl, vermutlich, wahrscheinlich, möglicherweise

    wohl, vielleicht

    meinetwegen, na gut, einverstanden

  • одна́ко

    jedoch, doch, dennoch, aber

    na so was!, nein wirklich?, ich muss schon sagen!

  • ну́-ка

    na los, komm schon, nun mach schon

    also dann, na dann, wollen wir mal sehen

  • Ну что ж

    naja, tja, nun ja

    na gut, also gut, gut

    na dann, also dann

  • ну что же

    na ja, nun ja

    na gut, nun gut, na schön

    na dann, also dann

  • давай-ка

    na los, komm schon, lass uns doch

    reich mal, gib mal her

  • ба

    bah, sieh mal an!, na so was!, nanu!

  • намочи́ть

    naß machen, benetzen

  • мо́кнуть

    naß werden, weichen

  • то́-то

    na also, eben, geht doch

    eben dies, das ist es ja gerade

    wie, aber

  • ишь

    schau (mal) einer an, sieh mal einer an

    na so was

  • ёлки-палки

    Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!

  • м-да

    na dann, also, ähem, tja

  • ну-с

    na dann, also, nun denn

  • вишь

    na so was, kaum zu glauben

  • промо́зглый

    dumpf, muffig, feucht, naßkalt

  • эвон

    da, dort, schau da

    ach was, iwo, na so was

  • вымока́ть

    durchnäßt sein, naß werden

  • нама́чивать

    naß machen, benetzen

  • в

    in

    zu, nach, in

    am, um, im

    pro, am

    an

  • на

    auf

    auf, gegen

    bei, auf, in, an

    zu, nach, in

    für, auf

    für, zu

    mit

    für, am

    in, während

    um

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • ду́мать

    denken, nachdenken, überlegen

    meinen, glauben, finden

    beabsichtigen, vorhaben

  • по

    entlang, durch, über, längs

    über, in, zu

    per, über, mit

    laut, gemäß, nach

    aus, wegen, infolge

    an, jeden

    nach

    bis, bis zu

    von, nach

    auf, anlässlich

    für, nach

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • день

    Tag

    Tag, Tageszeit

    Nachmittag, früher Abend

  • са́мый

    aller-, meist-, höchst-

    derselbe, selbige

    unmittelbar, direkt, nahe

  • по́сле

    nach

    danach, nachher, hinterher

    nachdem

  • домо́й

    nach Hause

  • узна́ть

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    erkennen, wiedererkennen

    kennenlernen

  • ночь

    Nacht

  • че́рез

    über

    durch

    durch

    in, nach, innerhalb von

  • и́мя

    Name, Vorname, Rufname

    Ruf, guter Name, Ansehen

    Nomen

  • под

    unter, unterhalb von

    unter

    bei, in der Nähe von, vor den Toren von

    unter, in

    gegen, kurz vor, am

    zu, bei

    für, als

    bergab, hinunter

    nach Art von, imitierend

  • коне́чно

    natürlich, gewiss, klar, freilich

  • поду́мать

    denken, sich denken, meinen

    nachdenken, überlegen, sich überlegen, durchdenken

  • почти́

    fast, beinahe, nahezu

  • пото́м

    später, nachher

    dann, danach

  • сле́довать

    folgen, nachfolgen, verfolgen

    man soll, es wäre nötig, es gebührt sich

    befolgen, folgen

    folgen (aus), sich ergeben (aus)

  • приня́ть

    annehmen, entgegennehmen, akzeptieren

    nehmen (eine Dusche), treffen (eine Entscheidung), ergreifen (Maßnahmen)

    empfangen, aufnehmen

    verabschieden, beschließen, annehmen

    einnehmen

    einstellen, übernehmen, aufnehmen (in eine Schule)

    teilnehmen, sich beteiligen

  • молодо́й

    jung, jugendlich

    neu, jung, frisch

    angehend, Nachwuchs-, neu im Beruf

  • но́вость

    Nachricht, Neuigkeit

    das Neue, Novum

  • спра́шивать

    fragen, eine Frage stellen

    sich erkundigen, nachfragen

    verlangen, zur Verantwortung ziehen

  • ря́дом

    neben, dicht neben

    nah, in der Nähe, nebenan

    nebeneinander

  • скуча́ть

    vermissen, sich sehnen (nach)

    sich langweilen

  • носи́ть

    tragen

    tragen

    tragen, führen (einen Namen)

  • называ́ть

    nennen, bezeichnen als

    benennen, einen Namen geben

    angeben, nennen

  • тре́тий

    dritter

    Nachtisch

  • отпусти́ть

    loslassen, aus den Händen lassen

    gehen lassen, ziehen lassen

    freilassen, entlassen

    freistellen, beurlauben

    nachlassen, abklingen

    wachsen lassen, sich wachsen lassen

    lockern, locker lassen

  • спра́виться

    zurechtkommen (mit), bewältigen, schaffen, meistern

    sich erkundigen, nachfragen, nachforschen

  • по-мо́ему

    meiner Meinung nach, meiner Ansicht nach, meines Erachtens

  • так же

    genauso ... wie, ebenso ... wie

    ebenso, genauso, auf die gleiche Weise

    immer noch, nach wie vor

  • ме́ра

    Maß, Ausmaß, Grad

    Maßeinheit, Maß

    Maßnahme, Schritt, Vorkehrung

  • вперёд

    vorwärts, voran, nach vorn

    im Voraus, vorab

    vor (bei einer Uhr)

    in Zukunft, künftig

    zuerst, zuvor

  • называ́ться

    heißen, genannt werden

    seinen Namen nennen, sich nennen

  • коро́ткий

    kurz, knapp

    nah, vertraut

  • сосе́д

    Nachbar

  • дура́к

    Dummkopf, Trottel, Depp, Narr

    Durak

  • бли́зкий

    nah, nahe gelegen, in der Nähe

    nahestehend, eng, vertraut, intim

    baldig, nahe bevorstehend

    ähnlich, verwandt

  • нос

    Nase

    Bug, Vorderteil, Nase (des Flugzeugs)

    Schnabel

  • но́чью

    nachts, in der Nacht

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • поня́тно

    es ist klar, es ist verständlich, begreiflich

    verständlich, deutlich, klar

    alles klar, verstanden, aha

    verständlicherweise, natürlich, selbstverständlich

  • води́ть

    fahren, lenken, steuern

    führen, herumführen, begleiten

    täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen

  • доказа́ть

    beweisen, nachweisen

  • слух

    Gehör, Gehörsinn

    Gerücht

    Nachricht, Kunde, Lebenszeichen

  • перезвони́ть

    zurückrufen, noch einmal anrufen, wieder anrufen

    alle anrufen, viele anrufen, der Reihe nach anrufen

    alle Glocken im Wechsel läuten

  • па́хнуть

    riechen, riechen nach, duften

    riechen nach (etwas Verdächtigem), nach etwas aussehen

  • узнава́ть

    erkennen, wiedererkennen

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen (nach)

    kennenlernen

  • сдава́ться

    aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, nachgeben

    abgeben, zu vermieten sein

    scheinen, glauben

  • нарко́тик

    Droge, Rauschgift

    Narkotikum, Betäubungsmittel

  • бли́зко

    nah, in der Nähe, nicht weit

  • кру́пный

    groß, Groß-

    groß, beträchtlich, umfangreich

    grob, grobkörnig

    bedeutend, führend, namhaft

    wichtig, schwerwiegend, gravierend

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-

  • сда́ться

    aufgeben, nachgeben, klein beigeben

    sich ergeben, kapitulieren, sich stellen

  • приро́да

    Natur

    Natur

    Wesen, Charakter, Naturell

  • фами́лия

    Familienname, Nachname, Name

  • внутрь

    nach innen, hinein-, in

  • назва́ние

    Name, Bezeichnung, Benennung

    Titel

  • по-тво́ему

    deiner Ansicht nach, deiner Meinung nach, nach deiner Auffassung

    wie du willst, nach deinem Willen, so wie du es machst

  • по-пре́жнему

    nach wie vor, immer noch

    wie gewohnt, wie immer, wie gehabt

  • проду́кт

    Produkt, Erzeugnis

    Lebensmittel, Nahrungsmittel

  • спустя́

    nach, später, danach

  • го́лый

    nackt, bloß, kahl

  • ночно́й

    Nacht-, nächtlich

  • пи́ща

    Essen, Nahrung, Kost

  • скоре́е всего́

    höchstwahrscheinlich, wahrscheinlich, vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach

  • разуме́ться

    selbstverständlich, natürlich, gewiss

    gemeint sein, zu verstehen sein

  • вверх

    nach oben, herauf-, hinauf-

  • наве́рх

    nach oben, hinauf-, herauf-

  • практи́чески

    praktisch, so gut wie, nahezu, fast

    praktisch nicht

  • приближа́ться

    sich nähern, näherkommen

    nahen, sich nähern

  • ка́к-нибудь

    irgendwie, auf irgendeine Weise, flüchtig, nachlässig

  • после́довать

    folgen, nachfolgen

    folgen, hervorgehen

    befolgen, folgen

  • отдава́ть

    zurückgeben, weggeben, zurückbringen

    hingeben, anvertrauen, überlassen

    widmen, hingeben

    erteilen (einen Befehl), geben (einen Befehl)

    geben (in eine Einrichtung), stecken, schicken

    abgeben, verströmen, ausstrahlen

    riechen nach, schmecken nach

    ausgeben, bezahlen

  • пресле́довать

    verfolgen, nachjagen, nachstellen

    verfolgen

    verfolgen, nicht loslassen

    verfolgen (ein Ziel)

    strafrechtlich verfolgen

  • загляну́ть

    hineinschauen, nachsehen, hineingucken

    vorbeikommen, vorbeischauen

  • спусти́ться

    hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen

    landen, niedergehen

    sinken, sich verringern, weniger werden

  • подвести́

    heranführen, zuführen, herbeiführen

    im Stich lassen, enttäuschen, hängen lassen

    zusammenfassen, Bilanz ziehen, resümieren

    führen (zu einem Schluss), hinführen (zu)

    einordnen, einstufen, subsumieren

    untermauern, stützen (mit Argumenten)

    unterbauen, darunter setzen

    nachziehen (die Augen), schminken (die Augen)

Beispiele