OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

o russisch

  • бо́же

    mein Gott!, du meine Güte!, ach Gott!

    o Gott, Herr, Gott (Anrede)

  • нокаути́ровать

    niederschlagen, k.o. schlagen, Knock-out/Knockout schlagen

  • тролле́йбус

    Trolleybus, Oberleitungsbus, O-Bus

  • нокда́ун

    Knock-down, Niederschlag (K.O.)

  • ФИО́

    fio/FIO/f. i. o. (free in and out = freies Ein- und Ausladen)

  • нокаути́рованный

    K.o. geschlagen, ausgeknockt

  • нокаутирующий

    K.o.-, niederringend, entscheidend

  • вырубающий

    abholzend, fällend

    abschaltend, ausschaltend

    K.o. schlagend, bewusstlos machend

  • первоосно́ва

    das A und O, die Basis von allem, Fundament, Gerüst

  • вы́рубивший

    gefällt habend, abgeholzt habend

    ausgeschaltet habend, abgeschaltet habend

    bewusstlos geschlagen habend, k. o. geschlagen habend

    herausgehauen habend, ausgehauen habend

  • а́кавший

    der unbetontes 'o' als 'a' aussprach, mit Akanye-Aussprache

  • нокаути́ровавший

    der ausgeknockt hat, der k.o. geschlagen hat

  • нокаутируемый

    k.o.-anfällig

  • знать

    wissen, Bescheid wissen

    kennen

    können, beherrschen, sich auskennen (in)

    wohl, anscheinend, offenbar

  • а

    und, aber, wohingegen

    oh, ach

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • и́ли

    oder, denn

  • ли

    ob

    Fragepartikel

    ob ... oder

  • рабо́тать

    arbeiten, berufstätig sein, tätig sein

    funktionieren, laufen, gehen, in Betrieb sein

    geöffnet sein, offen sein

  • без

    ohne

    vor (bei Uhrzeiten)

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • ведь

    doch, ja

    denn, weil

    nicht wahr?, oder?

  • сын

    Sohn

    Sohn (eines Landes oder einer Epoche), Söhne

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • голова́

    Kopf, Haupt

    Verstand, Köpfchen, Gehirn

    Oberhaupt, Chef, Vorsteher

  • ла́дно

    gut, in Ordnung, einverstanden

  • то́чно

    genau, exakt, präzis

    bestimmt, sicher

    pünktlich

    wie, als ob, wie wenn

  • похо́же

    anscheinend, offenbar, wohl, wie es scheint

    ähnlich sein, ähneln, aussehen wie

    ähnlich, auf ähnliche Weise, vergleichbar

  • откры́ть

    öffnen, aufmachen

    eröffnen, beginnen

    aufdecken, offenbaren

    entdecken

  • пря́мо

    geradeaus, gerade, direkt

    genau, direkt, unmittelbar

    offen, aufrichtig, direkt

    wirklich, geradezu, einfach

    aufrecht, gerade

  • ча́сто

    häufig, oft

    dicht

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • всё равно

    trotzdem, dennoch, gleichwohl

    egal, gleichgültig, einerlei

    ohnehin, sowieso, so oder so

    egal (wer/was), ganz gleich (wer/was), gleichviel

    genauso wie, so gut wie, gleich wie

  • хотя́

    obwohl, obgleich, auch wenn

  • отда́ть

    zurückgeben, hergeben, zurückzahlen

    abgeben, weggeben, geben, überreichen

    schicken (in eine Einrichtung), geben, anvertrauen

    hingeben, widmen, opfern

    erteilen (einen Befehl), geben (einen Befehl)

    ausgeben, bezahlen, hinlegen

    abgeben, verströmen, abstrahlen

    verheiraten, zur Frau geben

  • бу́дто

    als ob, als wenn, als

  • не так ли

    nicht wahr?, oder?

  • пусть

    lass, möge, soll

    wenn auch, obwohl, selbst wenn

    sei

  • хоть

    wenigstens, zumindest

    obwohl, auch wenn, selbst wenn, wenn auch

    wenn nur, hoffentlich

    ruhig, auch, meinetwegen

  • я́сно

    klar, deutlich, verständlich

    es ist klar, es ist offenbar

  • больно́й

    krank

    schmerzend, weh, kaputt (Zahn oder Bein)

    heikel, schmerzlich, wund (Punkt)

  • авто́бус

    Bus, Autobus, Omnibus

  • дя́дя

    Onkel

  • откры́тый

    offen, geöffnet

    offen, offenherzig, aufrichtig

    unbedeckt, frei, entblößt

    Frei-, im Freien

    entdeckt

  • предложи́ть

    vorschlagen, antragen

    anbieten, offerieren

    ersuchen, verlangen, auffordern

  • гла́вный

    Haupt-, hauptsächlich

    Ober-, Chef-, übergeordnet

  • ба́бушка

    Großmutter, Oma

  • вро́де

    in der Art von, ähnlich, so wie, so etwas wie

    scheinbar, wohl, offenbar

  • убра́ть

    entfernen, wegbringen, wegnehmen, loswerden

    aufräumen, Ordnung machen, säubern

    wegräumen, weglegen, abräumen

    ernten, einbringen

    schmücken, verzieren

  • здо́рово

    toll, prima, großartig

    ordentlich, tüchtig, gehörig

    gesund, bei bester Gesundheit

  • ста́рший

    der ältere, der älteste, Ober-

  • зада́ть

    stellen (eine Frage)

    aufgeben, auftragen, auferlegen

    angeben (den Ton), vorgeben (eine Richtung), setzen (Standards)

    veranstalten, organisieren (ein Fest)

  • сад

    Garten, Obstgarten

  • следи́ть

    verfolgen, folgen

    beobachten, überwachen, observieren, bespitzeln

    aufpassen, achten auf, sorgen für

  • у́хо

    Ohr

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • опера́ция

    Operation, operativer Eingriff

    Operation, Aktion, Transaktion

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    passen, recht sein

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • же́ртва

    Opfer

    Opfer

    Opfer

  • разобра́ться

    sich auskennen, durchblicken, klarkommen

    aufklären, klären

    zerlegt werden, auseinandergenommen werden

    sich ordnen, in Ordnung bringen

  • де́душка

    Großvater, Opa

  • ой

    oh, ach, ups

    au, autsch

    was für ein, welch ein, solch ein

  • предлага́ть

    vorschlagen

    anbieten, offerieren

    auffordern, ersuchen, verlangen

  • очеви́дно

    offensichtlich, offenbar, augenscheinlich

  • ви́дно

    zu sehen sein, sichtbar sein

    anscheinend, offenbar, wie es scheint

  • пра́вильный

    richtig, korrekt, regelkonform

    regelmäßig, ebenmäßig, ordentlich

    gerade, eben

  • власть

    Macht, Machtbefugnis

    Herrschaft, Gewalt

    Behörden, Obrigkeit

  • задава́ть

    stellen (eine Frage)

    aufgeben, auftragen, auferlegen

    angeben, vorgeben, festlegen

    veranstalten, organisieren, geben (ein Fest)

  • ли́бо

    oder

    entweder ... oder

    irgend-

  • ме́стный

    örtlich, Orts-, Lokal-, ortsansässig

  • сло́вно

    wie, ebenso wie

    als ob, als wenn

    gleichsam, scheinbar

  • прика́з

    Befehl, Kommando, Order

    Anordnung, Anweisung

  • ти́хий

    leise, gedämpft

    still, ruhig

    langsam, gemächlich

    Stiller (Ozean)

  • наверняка́

    sicher, sicherlich, bestimmt, zweifellos

    auf Nummer sicher, mit Sicherheit, ohne Risiko

  • несмотря́

    trotz, obwohl, ungeachtet

  • вариа́нт

    Möglichkeit, Option, Alternative

    Fassung, Version, Entwurf

    Variante, Abwandlung

    Vorschlag, Idee, eigene Version

  • плечо́

    Schulter, Achsel

    Oberarm

  • я́вно

    offensichtlich, offenbar

    erkennbar, unverkennbar

    wirklich

  • ко́лледж

    Lerneinrichtung, Oberstufe

    College, Fachhochschule, Berufsschule

  • несмотря́ на

    trotz, ungeachtet

    obwohl, obgleich

  • ох

    oh

  • обойти́сь

    auskommen (ohne), entbehren können

    kosten, zu stehen kommen

    umgehen (mit jemandem), behandeln

    ablaufen, abgehen

  • дойти́

    gehen bis, hingehen, gelangen

    erreichen, ankommen, zu Ohren kommen

    kommen zu, so weit kommen

    ausarten (in), eskalieren

    erreichen, betragen, ansteigen auf

    reif werden, gar werden

  • прямо́й

    gerade, geradlinig

    direkt, unmittelbar, durchgehend

    offen, aufrichtig, freimütig

    gerade, aufrecht

    recht (Winkel)

    regelrecht, ausgesprochen

  • океа́н

    Ozean

  • по-настоя́щему

    wirklich, tatsächlich, in der Tat

    richtig, ordentlich, wie es sich gehört

  • офице́р

    Offizier

  • глава́

    Oberhaupt, Haupt, Chef, Leiter

    Kapitel

    Kuppel

  • притворя́ться

    sich verstellen, vorgeben, so tun als ob, vortäuschen

    sich anlehnen lassen, sich anlehnen

  • ни за что́

    auf keinen Fall, um keinen Preis, niemals

    umsonst, für nichts, ohne Grund

  • вверх

    nach oben, herauf-, hinauf-

  • наве́рх

    nach oben, hinauf-, herauf-

  • ви́димо

    anscheinend, offenbar, offensichtlich, wohl

  • наверху́

    ganz oben, oben

    oben, im oberen Stock

  • фрукт

    Obst, Frucht

    Früchtchen

  • ино́й

    anderer, andersartig

    manche, manch einer

    ein oder anderer

  • устра́ивать

    veranstalten, organisieren

    recht sein, passen

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • ого́

    Oho!, Wow!, Oh!

  • объяви́ть

    bekanntgeben, mitteilen, ankündigen

    verkünden, offiziell erklären

Beispiele