ох

ziemlich häufig genutzt (#1749)C1

Beispiele

Ох, дурья твоя голова, опять всё забыл!
Ach, du Dummkopf, du hast schon wieder alles vergessen!
Ох уж э́ти ру́сские!
Ach, diese Russen!
Ох, прекрати́ э́тот шум, пожалуйста!
Oh, bitte hör auf mit diesem Lärm!
Ох. Э́то все объясня́ет.
Oh. Das erklärt alles.
Ох, мне уже 25. Э́то ведь ужасно, не так ли? Если округли́ть, то мне вообще 30!
Ach, ich bin jetzt schon 25. Das ist doch schrecklich, oder? Aufgerundet bin ich sogar 30!
Ох, как же я зол!
Ach, ich bin etwas wütend!
Ох, э́то глупо.
Oh, das ist albern.
Ох, и трудное же времечко наступило!
Ach, was für eine schwere Zeit ist doch angebrochen!
Ох, дитя, прости́ за то, что не заме́тил твоё сообще́ние. Так что не так с той ча́стью?
Oh, Kind, entschuldige, dass ich deine Nachricht übersehen habe. Was ist also mit diesem Teil nicht in Ordnung?