OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

P russisch

  • пелевин

    Pelewin (Herr P.)

  • павлюк

    Pawljuk (Herr P.)

  • в

    in

    zu, nach, in

    am, um, im

    pro, am

    an

  • вы

    ihr (Plural)

    Sie (Höflichkeitsform)

  • за

    hinter

    für

    an, bei

    für, wegen

    hinter

    an

    in, binnen, im Laufe von, während

    nach, hinter ... her

    für, pro

    für

    für, anstelle von

    beim, während

    jenseits, hinter

    außerhalb (der Stadt), auf dem Land, aufs Land

    über, mehr als

  • по

    entlang, durch, über, längs

    über, in, zu

    per, über, mit

    laut, gemäß, nach

    aus, wegen, infolge

    an, jeden

    nach

    bis, bis zu

    von, nach

    auf, anlässlich

    für, nach

  • челове́к

    Mensch, Person, Mann

    der Mensch (die Menschheit)

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • пробле́ма

    Problem

  • пыта́ться

    versuchen, probieren, sich bemühen

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, abfahren, wegfahren

    entgehen, entkommen, entrinnen

    benötigt werden, verbraucht werden, draufgehen

    in den Ruhestand gehen, in Pension gehen, ausscheiden

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • па́рень

    Junge, Bursche, Kerl

    Freund, Partner

  • прийти́сь

    müssen, gezwungen sein

    fallen (auf einen Termin), entfallen (auf jemanden), zustehen

    passen, sich eignen, zusagen

  • де́вушка

    Mädchen, junge Frau

    Freundin, Partnerin

    Fräulein

  • не́сколько

    einige, mehrere, ein paar

    etwas, ein wenig

  • пра́вый

    recht, rechts befindlich

    recht (habend), im Recht

    rechtsgerichtet, rechts (politisch)

    gerecht

  • произойти́

    geschehen, passieren, stattfinden, sich ereignen

    herkommen, entstammen, abstammen

    hervorgehen, entstehen

  • то́чно

    genau, exakt, präzis

    bestimmt, sicher

    pünktlich

    wie, als ob, wie wenn

  • поли́ция

    Polizei

  • сиде́ть

    sitzen

    sitzen

    sitzen, bleiben

    passen, sitzen

  • план

    Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

    Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

    Plan, Soll, Planziel

    Ebene, Vordergrund, Hintergrund

    Gras, Dope, Haschisch

  • держа́ть

    halten, festhalten

    aufbewahren, lagern

    stützen, tragen, halten

    betreiben, führen, halten

    sich verhalten, sich benehmen

    ablegen (eine Prüfung), machen (eine Prüfung)

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • сторона́

    Seite

    Richtung

    Partei

    Gesichtspunkt, Aspekt

  • лицо́

    Gesicht

    Person, Einzelperson

    juristische Person, Rechtssubjekt

    rechte Seite, Vorderseite

    Person (grammatisch), Erzählperspektive

    Image, Profil, Aushängeschild

  • происходи́ть

    geschehen, stattfinden, passieren

    entstammen, abstammen

    herkommen, hervorgehen

  • игра́

    Spiel, Partie

    Spielen, Spiel

  • попро́бовать

    probieren, versuchen, kosten

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • па́па

    Papa, Vati

    Papst

  • па́ра

    Paar

    Paar

    ein paar, einige

    Kurs (an der Uni)

  • но́мер

    Nummer

    Hotelzimmer, Zimmer

    Ausgabe, Nummer

    Programmnummer, Nummer

    Größe

  • быва́ть

    sich befinden, sein, gewöhnlich sein

    vorkommen, passieren, geschehen, stattfinden

    besuchen, verkehren, oft sein (an einem Ort)

    manchmal sein, zuweilen sein, dazu neigen

  • сесть

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    sich aufsetzen, sich aufrichten

    landen, aufsetzen

  • моме́нт

    Moment, Augenblick, Zeitpunkt

    Aspekt, Gesichtspunkt, Punkt

  • вечери́нка

    Party, Abendgesellschaft

  • прекра́сный

    schön, wunderbar, herrlich

    ausgezeichnet, vortrefflich, prächtig, glänzend

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • прове́рить

    prüfen, überprüfen, kontrollieren

    testen, erproben

  • возмо́жность

    Möglichkeit, Chance (dass etwas passiert)

    Gelegenheit, Chance, Möglichkeit

    Mittel, Ressourcen, Fähigkeiten, Potenzial

    Funktion, Feature

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • предста́вить

    präsentieren, darstellen, vorlegen

    sich vorstellen

    vorstellen, bekannt machen

    vertreten, repräsentieren

  • больно́й

    krank

    schmerzend, weh, kaputt (Zahn oder Bein)

    heikel, schmerzlich, wund (Punkt)

  • до сих по́р

    bis jetzt, bisher, bislang, bis dato

    bis hierher, bis zu diesem Punkt

  • попыта́ться

    versuchen, probieren

  • подру́га

    Freundin

    Freundin (Partnerin)

  • президе́нт

    Präsident

  • цена́

    Preis

    Wert

  • подойти́

    herantreten, herankommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), sich machen (an)

  • разгово́р

    Gespräch, Unterhaltung, Plauderei

    Gerede, Gerüchte, Klatsch

  • постоя́нно

    ständig, fortwährend, andauernd

    permanent, dauerhaft, fest

  • появи́ться

    erscheinen, auftauchen, auftreten

    veröffentlicht werden, publiziert werden

    entstehen, aufkommen

  • представля́ть

    vorstellen, präsentieren, darstellen

    sich vorstellen

    vertreten, repräsentieren

  • посла́ть

    schicken, senden

    jemanden zum Teufel schicken, jemanden dahin schicken wo der Pfeffer wächst, jemanden übel abweisen

  • парк

    Park

  • подходи́ть

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), angehen, umgehen (mit)

  • плани́ровать

    planen, vorhaben, projektieren, entwerfen

    einplanen, ansetzen, terminieren

    gleiten, im Gleitflug fliegen, herabgleiten, segeln

    planieren, einebnen

  • здо́рово

    toll, prima, großartig

    ordentlich, tüchtig, gehörig

    gesund, bei bester Gesundheit

  • прекра́сно

    ausgezeichnet, vortrefflich, glänzend

    schön, wunderschön, herrlich

    wunderbar, prächtig, großartig

  • перево́д

    Übersetzung, Dolmetschen

    Versetzung, Überführung, Verlegung

    Überweisung, Postanweisung, Transfer

    Umrechnung, Umstellung

    Verschwendung, Vergeudung

  • ло́шадь

    Pferd

  • а́дрес

    Adresse, Anschrift

    gerichtet an, in Richtung (einer Person)

    Grußadresse, Ehrenschreiben

  • долг

    Schuld, Schulden

    Pflicht, Schuldigkeit

  • полице́йский

    Polizist

  • сади́ться

    sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

    einsteigen, besteigen, nehmen (Bus/Zug)

    untergehen (Sonne), versinken

    beginnen (eine Diät), gehen (auf Diät)

  • бума́га

    Papier

    Dokument, Schriftstück

  • вы́расти

    aufwachsen, groß werden, erwachsen werden

    wachsen, zunehmen, steigen

    wachsen, heranwachsen

    sich entwickeln zu, erwachsen zu

    plötzlich erscheinen, plötzlich auftauchen

  • обяза́тельно

    unbedingt, auf jeden Fall, bestimmt

    notwendigerweise, notwendig

    verpflichtend, verbindlich, Pflicht

  • член

    Mitglied

    Glied

    Glied, Penis

    Glied

  • дома́шний

    Haus-, häuslich, privat, Familien-

    hausgemacht, selbstgemacht

    Haus-, zahm, domestiziert

  • ли́чный

    persönlich, privat, eigen

    Personal-

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • штат

    Bundesstaat, Unionsstaat

    Personal, Personalbestand, Stellenplan

  • плане́та

    Planet

  • вдруг

    plötzlich, auf einmal

  • суд

    Gericht

    Gerichtsverhandlung, Prozess

    Urteil

  • прое́кт

    Projekt, Vorhaben

    Entwurf, Plan

    Entwurf, Vorschlag

  • о́пыт

    Erfahrung, Praxis, Routine

    Experiment, Versuch

  • устро́ить

    veranstalten, organisieren, arrangieren

    passen, recht sein

    verschaffen, unterbringen

    in Ordnung bringen, ordnen

  • Пари́ж

    Paris

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • экза́мен

    Prüfung, Examen

  • во́время

    pünktlich, zur rechten Zeit

    rechtzeitig

  • наня́ть

    einstellen, anstellen, anheuern

    mieten, chartern, pachten

  • то́чка

    Punkt

    Punkt, Stelle

  • у́ровень

    Stand, Höhe, Pegel

    Niveau, Level, Stand

    Ebene

    Wasserwaage

  • пода́ть

    reichen, geben, hinreichen

    servieren, auftragen

    einreichen, stellen

    geben (ein Signal), von sich geben

    heranschaffen, zuführen, liefern, abliefern

    bewegen, schieben, rücken, vorfahren lassen

    zuspielen, zuwerfen, aufschlagen

    darstellen, präsentieren

  • собра́ться

    sich versammeln, zusammenkommen

    beabsichtigen, die Absicht haben, sich anschicken

    sich fertigmachen, sich bereitmachen, packen

    sich sammeln, sich anhäufen

  • обя́занный

    verpflichtet, pflichtig

    Dank schuldig, zu verdanken haben, schuldig sein

  • положе́ние

    Lage, Stellung, Position

    Lage, Situation, Zustand, Umstände

    soziale Stellung, soziale Lage, Status, Verhältnisse

    Bestimmung, Vorschrift, Verordnung, Satzung

    andere Umstände, Schwangerschaft

  • пистоле́т

    Pistole

  • идеа́льный

    ideal, perfekt

  • пацие́нт

    Patient

  • ава́рия

    Unfall, Havarie, Unglück

    Panne, Betriebsstörung, Störung, Störfall

  • убира́ться

    aufräumen, saubermachen, putzen

    abhauen, verschwinden, sich verziehen

  • замеча́тельный

    wunderbar, prima, ausgezeichnet, vortrefflich

    bemerkenswert, hervorragend, beachtlich

  • статья́

    Artikel, Aufsatz, Beitrag

    Paragraph, Artikel (eines Gesetzes), Klausel

    Posten, Position

    Klasse (Dienstgrad), Rang

Beispiele