OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

r russisch

  • сего

    diese(r,s) / jene(r,s) -> siehe сей

  • нелега́л

    illegaler Einwanderer, Illegale(r)

  • ро́дненький

    lieb, liebenswürdig, mein/e Liebe/r, mein/e Liebste/r (oft mit Zärtlichkeit, Mitleid oder Ironie verwendet)

  • ла́до

    Liebling, Liebste(r), Geliebte(r)

  • сда́вший

    der bestanden hat, bestandene(r)

    der abgegeben hat, der eingereicht hat

    der sich verschlechtert hat, der nachgelassen hat, der abgebaut hat

  • карта́вый

    unsauber ausgesprochen, schnarrend, guttural

    undeutlich sprechend, schnarrend (Person), mit Sprachfehler beim "r"

  • карта́вить

    einen r-Laut nicht korrekt als Zungenspitzen-r sprechen können, einen l-Laut nicht korrekt als hartes l sprechen können, ein Zäpfchen-R / uvulares „r“ sprechen

  • невиди́мкою

    Unsichtbare(r)

  • карта́вивший

    rhotazistisch, das 'R' fehlerhaft aussprechend

  • говори́ть

    sprechen, reden

    sagen

  • идти́

    gehen, laufen (zu Fuß), zu Fuß gehen

    fallen (Regen oder Schnee), niedergehen

    stattfinden, im Gange sein, laufen (Veranstaltung)

    stehen (jemandem), passen (zu jemandem)

    laufen (im Fernsehen oder Radio), gezeigt werden

  • ну́жный

    nötig, notwendig

    brauchen

    richtig

  • поговори́ть

    reden, sprechen, ansprechen (jemanden)

  • ме́сто

    Platz, Ort, Stelle

    Sitzplatz, Platz

    Platz, Raum

    Stelle, Posten, Position

    Ort, Schauplatz

    Gegend

    Stelle

    Gepäckstück

  • слы́шать

    hören

    mitbekommen, hören (von), erfahren

    riechen, wahrnehmen (Geruch)

  • дава́ть

    geben, reichen

    lassen, ermöglichen

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, abfahren, wegfahren

    entgehen, entkommen, entrinnen

    benötigt werden, verbraucht werden, draufgehen

    in den Ruhestand gehen, in Pension gehen, ausscheiden

  • сло́во

    Wort, Vokabel

    Rede, Ansprache

    Versprechen, Ehrenwort

  • оста́вить

    lassen, stehen lassen, liegen lassen, belassen

    hinterlassen, dalassen, überlassen, übrig lassen

    behalten, aufheben, reservieren

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, sein lassen, aufhören mit

    in Ruhe lassen, in Frieden lassen

  • ко́мната

    Zimmer, Raum

  • и́мя

    Name, Vorname, Rufname

    Ruf, guter Name, Ansehen

    Nomen

  • наза́д

    zurück, rückwärts

    vor (+ Dativ), zuvor

  • пра́вый

    recht, rechts befindlich

    recht (habend), im Recht

    rechtsgerichtet, rechts (politisch)

    gerecht

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • счита́ть

    halten für, glauben, meinen

    zählen, rechnen

  • ско́ро

    bald

    schnell, rasch

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • доро́га

    Straße, Landstraße, Fahrweg

    Weg, Route, Wegstrecke

    Reise

  • сторона́

    Seite

    Richtung

    Partei

    Gesichtspunkt, Aspekt

  • лицо́

    Gesicht

    Person, Einzelperson

    juristische Person, Rechtssubjekt

    rechte Seite, Vorderseite

    Person (grammatisch), Erzählperspektive

    Image, Profil, Aushängeschild

  • хвати́ть

    reichen, ausreichen, genügen

    es reicht!, genug!

    packen, ergreifen, greifen, fassen

    treffen (Schlag), erwischen (Schlag)

  • спасти́

    retten

  • доста́точно

    ausreichend, genügend, hinreichend

    ziemlich, recht, relativ

    es reicht, es genügt, genug

  • си́ла

    Kraft, Stärke

    Macht, Gewalt

    Stärke, Heftigkeit

    Kräfte

    Kraft

    Kraft (Rechtskraft)

  • живо́й

    lebend, lebendig (nicht tot)

    lebhaft, rege, munter, anschaulich

    live, Live-

  • путь

    Weg, Route

    Reise, Fahrt

    Weg, Mittel

    Gleis, Bahnlinie, Strecke

  • бы́стрый

    schnell, rasch

  • останови́ть

    anhalten, stoppen, zum Stehen bringen

    abhalten, zurückhalten, davon abbringen

    richten (auf), konzentrieren (auf), ruhen lassen (auf)

  • пра́во

    Recht, Berechtigung, Erlaubnis

    Recht, Rechtswissenschaft

    Führerschein, Fahrerlaubnis

  • внима́ние

    Aufmerksamkeit

    Beachtung, Rücksicht

    Achtung!

  • ум

    Klugheit, Intelligenz, Intellekt, Ratio

  • чёрный

    schwarz

    düster, finster, trübe

    Hinter-, rückwärtig, Neben-

    dunkelhaarig, dunkelhäutig, braungebrannt

    grob, ungelernt, einfach

  • кра́сный

    rot

  • компа́ния

    Gesellschaft, Runde

    Unternehmen, Firma, Kompanie

  • сове́т

    Rat, Ratschlag

    Rat, Beirat

    Sowjet

  • дово́льно

    ziemlich, ganz, recht

    genug, ausreichend

    zufrieden

  • пра́вило

    Regel, Vorschrift, Norm

  • хвата́ть

    packen, greifen, ergreifen, fassen

    ausreichen, genügen, reichen

  • счёт

    Rechnung

    Konto

    Spielstand, Spielergebnis

    Zählen, Rechnen

    auf Kosten von, dank

  • дождь

    Regen

  • ско́рый

    schnell, rasch

    baldig

    Schnell- (Zug)

  • бежа́ть

    laufen, rennen

    verfliegen, verrinnen, vergehen

    fliehen, flüchten

  • ве́рно

    richtig

    wahr, stimmt

    sicher

    treu, ergeben

  • хоть

    wenigstens, zumindest

    obwohl, auch wenn, selbst wenn, wenn auch

    wenn nur, hoffentlich

    ruhig, auch, meinetwegen

  • возмо́жность

    Möglichkeit, Chance (dass etwas passiert)

    Gelegenheit, Chance, Möglichkeit

    Mittel, Ressourcen, Fähigkeiten, Potenzial

    Funktion, Feature

  • пра́вильно

    richtig

  • пригласи́ть

    einladen

    kommen lassen, rufen, holen

    auffordern, bitten

    engagieren, verpflichten, einstellen

  • ожида́ть

    warten auf, abwarten

    erwarten, rechnen mit

  • просто́й

    einfach, leicht, unkompliziert, simpel

    gewöhnlich, schlicht, normal

    bloß, rein

    einfach (Grundausführung), Basis-

    prim

  • отвеча́ть

    antworten, erwidern, reagieren

    verantwortlich sein, haften, zuständig sein

    entsprechen, gerecht werden, genügen

  • предста́вить

    präsentieren, darstellen, vorlegen

    sich vorstellen

    vorstellen, bekannt machen

    vertreten, repräsentieren

  • свида́ние

    Verabredung, Date, Rendezvous

    Treffen, Zusammenkunft, Termin

    Besuch, Besuchszeit

    Wiedersehen, auf Wiedersehen (in «до свидания»)

  • бога́тый

    reich, reichlich

  • речь

    Rede, Ansprache, Sprache

  • спи́сок

    Liste, Verzeichnis, Register

    Abschrift, Kopie (handgefertigt)

  • е́здить

    fahren, reisen, besuchen, kommen

  • адвока́т

    Anwalt, Rechtsanwalt, Advokat

    Fürsprecher, Verteidiger

  • доста́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen, hervorholen

    reichen, gelangen, erreichen

    nerven, auf den Keks gehen, zur Weißglut bringen

    ausreichen, reichen

  • рестора́н

    Restaurant, Gaststätte

  • вокру́г

    ringsum, ringsherum, ringsumher, um herum

  • результа́т

    Ergebnis, Resultat, Leistung

  • звать

    nennen, heißen (in der Form зовут)

    rufen, herbeirufen

    einladen

  • представля́ть

    vorstellen, präsentieren, darstellen

    sich vorstellen

    vertreten, repräsentieren

  • кури́ть

    rauchen

  • огро́мный

    riesig, riesengroß, Riesen-

    gewaltig, enorm

  • курс

    Kurs, Wechselkurs

    Kurs, Richtung

    Kurs, Lehrgang

    Kurs, Linie

    Studienjahr

  • вели́кий

    groß, bedeutend, großartig

    gewaltig, riesig, groß

    zu groß

  • вон

    da, dort, drüben

    raus, verschwinde

    Won

  • зада́ть

    stellen (eine Frage)

    aufgeben, auftragen, auferlegen

    angeben (den Ton), vorgeben (eine Richtung), setzen (Standards)

    veranstalten, organisieren (ein Fest)

  • по́лностью

    völlig, ganz, gänzlich

    vollständig, restlos

  • а́дрес

    Adresse, Anschrift

    gerichtet an, in Richtung (einer Person)

    Grußadresse, Ehrenschreiben

  • позва́ть

    rufen, herbeirufen

    einladen

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • споко́йный

    ruhig, still, friedlich

    gelassen, besonnen, ausgeglichen

    flau, umsatzschwach

  • о́чередь

    Schlange, Warteschlange

    Reihe (an der Reihe sein)

    Reihenfolge, Abfolge

    Salve, Feuerstoß

    Bauabschnitt, Ausbaustufe

    Schub

  • поко́й

    Ruhe, Frieden, Stille

    Ruhestand

    Gemach, Zimmer

  • кста́ти

    übrigens, apropos, nebenbei gesagt, bei dieser Gelegenheit

    gerade rechtzeitig, wie gerufen, zur rechten Zeit, gelegen

  • коро́бка

    Schachtel, Box, Kiste

    Gehäuse, Kasten

    Rahmen, Türzarge

  • чи́стый

    sauber, ordentlich

    rein, pur, unverfälscht

    klar, wolkenlos

    rein, bloß, nichts als

    netto, Netto-, Rein-

  • че́стный

    ehrlich, redlich, fair, rechtschaffen

    ehrenhaft, honorig

  • успоко́иться

    sich beruhigen, ruhig werden, sich zufriedengeben

  • крича́ть

    schreien, rufen

    anschreien

    zurufen

  • рома́н

    Roman

    Romanze, Affäre, Liebesverhältnis

  • остально́й

    übrig, restlich, sonstig

    die Übrigen, die anderen

  • спина́

    Rücken

  • выходно́й

    freier Tag, Ruhetag, Feiertag

    Wochenende

  • ка́мера

    Kamera

    Zelle

    Kammer

    Schlauch (im Reifen), Blase (im Ball)

  • ти́хо

    leise

    still, ruhig

    ruhig

    langsam

  • сойти́

    herabsteigen, hinuntergehen

    aussteigen, absteigen

    verlassen (einen Weg), abkommen (von)

    sich ablösen, abbröckeln, abgehen

    als etw. durchgehen, für jdn. gehalten werden

    es geht so, das reicht

  • оставля́ть

    lassen, belassen, zurücklassen, hinterlassen

    verlassen, überlassen

    aufgeben

    in Ruhe lassen

    behalten

Beispiele