OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

mi russisch

  • ми

    mi

  • на

    auf

    auf, gegen

    bei, auf, in, an

    zu, nach, in

    für, auf

    für, zu

    mit

    für, am

    in, während

    um

  • с

    mit

    von, aus

    seit, ab, von ... an

    von, von ... herunter

    gegen

    etwa, ungefähr, so groß wie

  • сказа́ть

    sagen, mitteilen

  • по

    entlang, durch, über, längs

    über, in, zu

    per, über, mit

    laut, gemäß, nach

    aus, wegen, infolge

    an, jeden

    nach

    bis, bis zu

    von, nach

    auf, anlässlich

    für, nach

  • себя́

    sich, mich, dich, euch

  • взять

    nehmen, in die Hand nehmen

    greifen, fassen, ergreifen

    sich ausleihen, sich holen

    mitnehmen

    auswählen, wählen

    annehmen

    einstellen, anstellen

    einfach hingehen und (etw. tun), einfach (etw.) machen

    ergreifen, überkommen

    verhaften, festnehmen

  • слы́шать

    hören

    mitbekommen, hören (von), erfahren

    riechen, wahrnehmen (Geruch)

  • рассказа́ть

    erzählen, berichten, mitteilen

    erzählen, wiedergeben, vortragen

    erklären, erläutern

  • игра́ть

    spielen, vorspielen, mitwirken

  • оста́вить

    lassen, stehen lassen, liegen lassen, belassen

    hinterlassen, dalassen, überlassen, übrig lassen

    behalten, aufheben, reservieren

    verlassen, im Stich lassen, zurücklassen

    aufgeben, sein lassen, aufhören mit

    in Ruhe lassen, in Frieden lassen

  • вме́сте

    zusammen, gemeinsam, zusammen mit

    zugleich, zur gleichen Zeit

  • мину́та

    Minute, Augenblick

  • принести́

    bringen, mitbringen, herbringen

  • разгова́ривать

    sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern

    miteinander reden, miteinander sprechen

    zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen

  • про́тив

    gegen, dagegen, wider, kontra

    gegenüber

    entgegen, wider, zuwider

    verglichen mit, gegenüber, zu (im Verhältnis)

  • интере́сно

    es ist interessant, interessant

    ich frage mich, ich möchte wissen

    interessant, auf interessante Weise

    sich interessieren (für), interessieren

  • путь

    Weg, Route

    Reise, Fahrt

    Weg, Mittel

    Gleis, Bahnlinie, Strecke

  • пло́хо

    schlecht

    es ist schlecht, es ist schlimm, es ist übel

    schlecht (mir ist schlecht), übel

    kaum, schlecht

  • согла́сный

    einverstanden, übereinstimmend

    konsonantisch, Konsonant, Mitlaut

  • встреча́ться

    sich treffen, begegnen, sich sehen, zusammenkommen

    vorkommen, anzutreffen sein, sich finden

    mit jemandem gehen, zusammen sein, eine Beziehung haben

  • расска́зывать

    erzählen, berichten, mitteilen

  • сра́зу

    sofort, gleich, augenblicklich, schlagartig

    auf einmal, mit einem Mal, gleichzeitig, zugleich

  • познако́миться

    kennenlernen, bekannt werden mit

    kennenlernen

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen

    herunternehmen, abnehmen, abhängen

    mieten

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    aufheben, absetzen, abschaffen

  • возмо́жность

    Möglichkeit, Chance (dass etwas passiert)

    Gelegenheit, Chance, Möglichkeit

    Mittel, Ressourcen, Fähigkeiten, Potenzial

    Funktion, Feature

  • легко́

    leicht, mühelos, mit Leichtigkeit

    es ist leicht

    leicht, sanft

  • ожида́ть

    warten auf, abwarten

    erwarten, rechnen mit

  • сообще́ние

    Mitteilung, Meldung, Bericht

    Verkehr, Verbindung

  • знако́мый

    bekannt, vertraut

    bekannt (mit jemandem)

  • забра́ть

    abholen, mitnehmen

    wegnehmen, nehmen, beschlagnahmen

    verhaften, abführen

    kürzer machen, enger machen

    abschwenken, abbiegen

    verschlagen, verschalen

  • обе́д

    Mittagessen, Essen

    Mittag, Mittagspause

  • спра́виться

    zurechtkommen (mit), bewältigen, schaffen, meistern

    sich erkundigen, nachfragen, nachforschen

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen, leiden an (etw.)

    schmerzen, Beschwerden haben

    mitfiebern, anfeuern, Fan sein von

  • ору́жие

    Waffe, Waffen, Mittel

  • сообщи́ть

    mitteilen, melden, berichten über, informieren

  • миллио́н

    Million

  • биле́т

    Fahrkarte, Eintrittskarte, Ticket

    Ausweis, Mitgliedskarte

  • поступи́ть

    sich einschreiben, eintreten, beitreten

    handeln, vorgehen, verfahren, umgehen mit

    eingehen, eintreffen, gelangen

  • подходи́ть

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

    herangehen (an), angehen, umgehen (mit)

  • ме́ньше

    weniger, minder, darunter

    kleiner

    weniger

  • центр

    Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

    Zentrum, Stadtzentrum

    Zentrum (Einrichtung)

  • молоко́

    Milch

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • член

    Mitglied

    Glied

    Glied, Penis

    Glied

  • зада́ние

    Aufgabe, Auftrag

    Hausaufgabe

    Quest, Mission

  • сожале́ние

    Bedauern

    Mitleid

    leider

  • входи́ть

    eintreten, hereinkommen, betreten

    gehören zu, Bestandteil sein, Mitglied sein

    eindringen, hineingehen, hineinpassen

  • среди́

    mitten unter, mitten in, inmitten, zwischen

  • перее́хать

    umziehen, übersiedeln

    überqueren, hinüberfahren, übersetzen (mit dem Boot)

    überfahren

  • мину́тка

    Minütchen, Moment, Augenblick

  • сожале́ть

    bedauern, bereuen, leidtun

    bemitleiden, Mitleid haben

  • наня́ть

    einstellen, anstellen, anheuern

    mieten, chartern, pachten

  • обраща́ться

    sich wenden an, sich richten an, ansprechen

    um etwas bitten, etwas suchen, beantragen

    umgehen mit, behandeln

    sich drehen um, kreisen um, umlaufen

    in Umlauf sein, umlaufen

  • едва́

    kaum, nur mit Mühe

  • снима́ть

    ausziehen, abnehmen

    herunternehmen, abhängen, abnehmen

    mieten

    fotografieren, filmen, aufnehmen, drehen

    abheben

    lindern

  • мисс

    Miss, Missis

  • по кра́йней ме́ре

    mindestens, wenigstens

    zumindest, wenigstens, jedenfalls

  • свя́занный

    verbunden (mit), zusammenhängend (mit), verknüpft (mit)

    gebunden, zusammengebunden

  • наверняка́

    sicher, sicherlich, bestimmt, zweifellos

    auf Nummer sicher, mit Sicherheit, ohne Risiko

  • меша́ть

    stören, hindern, erschweren, im Weg stehen

    rühren, umrühren, mischen

  • записа́ть

    aufschreiben, notieren, mitschreiben

    aufnehmen, aufzeichnen

    eintragen, anmelden, einschreiben

    überschreiben, überspielen

  • расстро́енный

    verstimmt, mißgestimmt, betrübt, verärgert

    verstimmt

    gestört, zerrüttet

    vereitelt, gescheitert

  • рассчи́тывать

    rechnen mit, zählen auf, erwarten

    berechnen, ausrechnen, kalkulieren

    entlassen, entlohnen

  • ми́ссис

    Frau, Missis

  • гуля́ть

    spazieren gehen, bummeln, herumspazieren

    feiern, sich amüsieren

    mit jemandem gehen, in einer Liebesbeziehung sein, zusammen sein

  • сре́дство

    Mittel

    Mittel, Geldmittel

    Mittel, Präparat

    Mittel, Hilfsmittel

    Medium

  • состоя́ть

    bestehen aus, sich zusammensetzen aus

    bestehen in

    Mitglied sein, angehören

    sein (in einem Status)

  • приём

    Empfang

    Empfang, Aufnahme

    Sprechstunde

    Aufnahme, Annahme

    Einnahme

    Einstellung, Anstellung, Übernahme

    Methode, Mittel, Verfahren

    Griff

  • ре́дко

    selten

    wenig dicht, in einigem Abstand, mit weiten Zwischenräumen

  • беда́

    Unglück, Unheil, Leid, Misere

    Schwierigkeiten, Probleme, Not

  • аге́нт

    Agent, Spion, Informant, Kundschafter

    Vertreter, Vermittler

    Mittel, Agens

  • пожале́ть

    bedauern, bereuen

    bemitleiden, Mitleid haben mit, bedauern

    sparen, schonen, geizen mit

  • жале́ть

    bemitleiden, Mitleid haben mit, leidtun

    bedauern, bereuen

    sparen, schonen, scheuen

  • погоди́ть

    kurz warten, sich etwas gedulden

    abwarten, mit etwas warten

  • случа́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

    geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

    sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

  • блин

    Pfannkuchen, Blini

    Mist!, Verdammt!, Scheiße!

  • сре́дний

    Mittel-, mittlere

    durchschnittlich, Durchschnitts-

    mittelmäßig

    sächlich, neutral

  • приноси́ть

    bringen, mitbringen, herbringen

  • ху́дший

    schlimmster, schlechtester

    schlechter, schlimmer, minderwertiger

  • обща́ться

    sich unterhalten, sich verständigen, kommunizieren

    Umgang pflegen, verkehren (mit jemandem)

  • уча́стие

    Teilnahme, Beteiligung, Mitwirkung

    Anteilnahme, Mitgefühl, Anteil

  • пострада́ть

    leiden

    verletzt werden, zu Schaden kommen

    Schaden nehmen, in Mitleidenschaft gezogen werden

  • обойти́сь

    auskommen (ohne), entbehren können

    kosten, zu stehen kommen

    umgehen (mit jemandem), behandeln

    ablaufen, abgehen

  • вое́нный

    Militär-, militärisch

    Kriegs-, kriegerisch

    Soldat, Militärangehöriger, Angehöriger der Streitkräfte

  • уваже́ние

    Respekt, Achtung, Wertschätzung

    mit freundlichen Grüßen, hochachtungsvoll

  • партнёр

    Partner, Mitspieler, Gegenspieler

  • уча́ствовать

    teilnehmen, sich beteiligen, mitwirken, mitmachen

  • совреме́нный

    modern, gegenwärtig, Gegenwarts-, zeitgenössisch

    zeitgenössisch (mit), gleichzeitig lebend

    zeitgemäß, auf dem neuesten Stand

  • обе́дать

    zu Mittag essen

  • среда́

    Mittwoch

    Umwelt, Umgebung, Milieu

    Medium

    Mitte

  • ску́чный

    langweilig, fade, öde, trist

    gelangweilt, missgestimmt, trübsinnig

  • друг с дру́гом

    miteinander

  • семе́йный

    Familien-, familiär, häuslich

    mit Familie, verheiratet

  • выраже́ние

    Ausdruck, Äußerung, Darstellung

    Gesichtsausdruck, Miene

    Redensart, Wendung, Ausdruck

    Losungswort, Parole

  • мя́гкий

    weich, zart

    mild, sanft

    gedämpft

  • захвати́ть

    erobern, ergreifen, erbeuten, nehmen

    mitnehmen, mithaben

    ertappen, erwischen

    fesseln, begeistern, hinreißen

  • подвести́

    heranführen, zuführen, herbeiführen

    im Stich lassen, enttäuschen, hängen lassen

    zusammenfassen, Bilanz ziehen, resümieren

    führen (zu einem Schluss), hinführen (zu)

    einordnen, einstufen, subsumieren

    untermauern, stützen (mit Argumenten)

    unterbauen, darunter setzen

    nachziehen (die Augen), schminken (die Augen)

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    in die Länge ziehen, hinziehen, sich hinziehen

    verzögern, hinauszögern, zögern

    strecken, recken, ausstrecken

    ziehen, herausziehen, herausnehmen

    schleppen, mitschleppen

    verlegen, ziehen (Kabel), legen

    wiegen, Gewicht haben, wert sein

    durchbringen, ernähren, über Wasser halten

    dehnen, gedehnt sprechen, halten (einen Ton)

  • специа́льно

    absichtlich, mit Absicht

    speziell, besonders, extra

Beispiele