темп

Beispiele

• Тренер попросил спортсменов убыстрить темп бега.

  Der Trainer bat die Sportler, ihr Lauftempo zu erhöhen.

• Он, сбавивший темп работы, стал спокойнее.

  Nachdem er sein Arbeitstempo verringert hatte, wurde er ruhiger.

• Темп музыки постепенно убыстряется.

  Das Tempo der Musik wird allmählich schneller.

• С таки́ми те́мпами мы ни к чему ни придём.

  Wenn wir so weitermachen, kommen wir nirgendwohin.

• Те́мпы инфля́ции замедля́ются.

  Die Inflationsrate verlangsamt sich.

• Он бежал быстро, не сбавляя темпа.

  Er lief schnell, ohne das Tempo zu verringern.

• Он работал в лихорадочном темпе всю неделю.

  Er arbeitete die ganze Woche in fieberhaftem Tempo.

• Шинная промышленность развивается быстрыми темпами.

  Die Reifenindustrie entwickelt sich schnell.

• Таки́ми те́мпами мы вряд ли успе́ем до конца́ неде́ли.

  Bei diesem Tempo werden wir es wohl kaum bis zum Ende der Woche schaffen.

• Радиоэлектроника развивается очень быстрыми темпами.

  Die Funkelektronik entwickelt sich sehr schnell.