OpenRussian

K russisch

  • ка

    Ka (Name des kyrillischen Buchstabens К)

    Ka (Name des lateinischen Buchstabens K)

  • нокаути́ровать

    niederschlagen, k.o. schlagen, Knock-out/Knockout schlagen

  • нокда́ун

    Knock-down, Niederschlag (K.O.)

  • нокаути́рованный

    K.o. geschlagen, ausgeknockt

  • нокаутирующий

    K.o.-, niederringend, entscheidend

  • вырубающий

    abholzend, fällend

    abschaltend, ausschaltend

    K.o. schlagend, bewusstlos machend

  • кокорин

    Kokorin (Herr K.)

  • вы́рубивший

    gefällt habend, abgeholzt habend

    ausgeschaltet habend, abgeschaltet habend

    bewusstlos geschlagen habend, k. o. geschlagen habend

    herausgehauen habend, ausgehauen habend

  • нокаути́ровавший

    der ausgeknockt hat, der k.o. geschlagen hat

  • нокаутируемый

    k.o.-anfällig

  • мочь

    können, imstande sein, dürfen, die Macht haben

  • знать

    wissen, Bescheid wissen

    kennen

    können, beherrschen, sich auskennen (in)

    wohl, anscheinend, offenbar

  • нет

    nein

    nicht (da), nicht (anwesend)

    es gibt nicht, es gibt kein

  • то́лько

    nur, lediglich, bloß, einfach

    soeben, gerade, erst

    kaum, sobald

    jedoch, aber, doch

  • пойти́

    losgehen, aufbrechen, sich auf den Weg machen, loslaufen

    anfangen, einsetzen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen

    geraten nach, kommen nach

    gehen, in Ordnung sein, passen

  • никогда́

    nie, niemals, noch nie

    auf keinen Fall, niemals

  • прийти́

    kommen, herkommen

    kommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), verfallen

    gelangen (zu etwas), kommen (zu etwas)

  • пожа́луйста

    bitte

    gern geschehen, keine Ursache

    bitte sehr, bitte schön

  • ребёнок

    Kind

  • де́ло

    Sache, Angelegenheit, Ding, Anliegen

    Dinge, Angelegenheiten, Lage, Erledigungen (pl.)

    Arbeit, Geschäft, Beschäftigung, Aufgabe

    Tat, Handlung, Werk

    Fall, Gerichtssache, Verfahren, Akte

    Fach, Handwerk, Wesen, Kunde

    eigentlich, in Wirklichkeit, tatsächlich, wirklich

  • никто́

    niemand, keiner

  • ни

    kein, kein einziger, nicht

    weder ... noch

    ... auch (immer), egal was

  • стать

    werden

    anfangen, beginnen

    ergehen, werden

    sich hinstellen, steigen (auf etwas), sich aufrichten

    stehenbleiben, stocken, stehen

    kosten

  • смочь

    können, imstande sein, dürfen

  • мо́жно

    man kann, es ist möglich

    man darf, es ist erlaubt

  • купи́ть

    kaufen

  • узна́ть

    erfahren, in Erfahrung bringen, sich erkundigen nach

    erkennen, wiedererkennen

    kennenlernen

  • позвони́ть

    anrufen, telefonieren

    klingeln, läuten

  • сто́ить

    kosten

    wert sein

    sich lohnen, man sollte, es gehört sich

  • получи́ть

    bekommen, erhalten, kriegen

    gewinnen, herstellen

    erlangen, erhalten (Zugang)

    empfangen

  • гото́вый

    bereit, vorbereitet

    bereit, willens, geneigt

    fertig, Fertig-, Konfektions-

    gar, gekocht

  • па́рень

    Junge, Bursche, Kerl

    Freund, Partner

  • под

    unter, unterhalb von

    bei (Ort), in der Nähe von, vor den Toren von

    gegen (Zeit), an die (Zahl, Alter), kurz vor

    unter (Zustand), bei (Witterung)

    zu (Musik, Klang), bei

    für (Zweck), als

    nach Art von, imitierend

    bergab, hinunter

  • поря́док

    Ordnung, Sauberkeit

    Reihenfolge, Abfolge

    Verfahren, Vorgehensweise, Modus

    Ordnung, Regime, System

    in Ordnung, alles klar

    Sitten, Gebräuche, Gepflogenheiten

    Größenordnung

  • коне́чно

    natürlich, gewiss, klar, freilich

  • сестра́

    Schwester

    Krankenschwester, Schwester

  • голова́

    Kopf, Haupt

    Verstand, Köpfchen, Gehirn

    Oberhaupt, Chef, Vorsteher

  • лишь

    nur, bloß, lediglich

    erst

    sobald, kaum (dass)

  • прие́хать

    ankommen, eintreffen, angereist kommen

  • нельзя́

    man darf nicht, man soll nicht, es ist verboten

    man kann nicht, es ist unmöglich

  • соба́ка

    Hund

    Klammeraffe (@), At-Zeichen

  • план

    Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

    Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

    Plan, Soll, Planziel

    Ebene, Vordergrund, Hintergrund

    Gras, Dope, Haschisch

  • звони́ть

    anrufen, telefonieren

    klingeln, läuten

  • ма́ленький

    klein, winzig

    klein, jung

    klein (von Statur), kleinwüchsig

    geringfügig, unbedeutend, belanglos

  • никако́й

    kein(er), keinerlei

  • ма́льчик

    Junge, Bub, Knabe

    Lehrjunge, Laufjunge, Ladenjunge

  • уме́ть

    können

  • приходи́ть

    kommen, herkommen

    herankommen, hereinbrechen, einbrechen

    holen kommen, abholen kommen

    geraten (in einen Zustand), gelangen (in einen Zustand), kommen (in einen Zustand)

  • про́тив

    gegen, dagegen, wider, kontra

    gegenüber

    entgegen, wider, zuwider

    verglichen mit, gegenüber, zu (im Verhältnis)

  • попро́бовать

    probieren, versuchen, kosten

  • дорого́й

    teuer, kostbar, wertvoll

    lieb, liebste

    teuer (im übertragenen Sinne), wert

  • зако́нчить

    beenden, abschließen, zum Schluss kommen

    ausreden

  • си́льный

    stark, kräftig, leistungsstark

    stark, heftig

    mächtig, gewaltig, einflussreich

    eindrucksvoll, gewaltig, überzeugend

    gut, tüchtig, stark

  • па́ра

    Paar

    Paar

    ein paar, einige

    Kurs (an der Uni)

  • де́вочка

    Mädchen, kleines Mädchen, Kleine

  • си́ла

    Kraft, Stärke

    Macht, Gewalt

    Stärke, Heftigkeit

    Kräfte

    Kraft

    Kraft (Rechtskraft)

  • стол

    Tisch

    Kost, Verpflegung

    Stelle

    Thron

  • ко́фе

    Kaffee

  • по́лный

    voll

    vollständig, komplett

    komplett

    füllig, mollig, korpulent, vollschlank

    voll von, voller

    lückenlos

  • еда́

    Essen, Kost, Speise

  • война́

    Krieg

  • останови́ть

    anhalten, stoppen, zum Stehen bringen

    abhalten, zurückhalten, davon abbringen

    richten (auf), konzentrieren (auf), ruhen lassen (auf)

  • кома́нда

    Team, Mannschaft

    Kommando, Befehl

    Besatzung, Crew

    Trupp, Einsatztrupp, Einsatz

  • пло́хо

    schlecht

    es ist schlecht, es ist schlimm, es ist übel

    schlecht (mir ist schlecht), übel

    kaum, schlecht

  • брать

    nehmen, greifen, fassen, holen

    ausleihen, entleihen, sich besorgen

    einstellen, anstellen, aufnehmen

    übernehmen, auf sich nehmen

    aufgreifen, zur Kenntnis nehmen

  • согла́сный

    einverstanden, übereinstimmend

    konsonantisch, Konsonant, Mitlaut

  • ум

    Klugheit, Intelligenz, Intellekt, Ratio

  • положи́ть

    legen, hinlegen, niederlegen

    auflegen, den Hörer auflegen

    einzahlen, aufs Konto legen

    nehmen wir an, angenommen, gesetzt den Fall

    verwenden, aufwenden, investieren

    festsetzen, festlegen

  • петь

    singen

    singen (von Vögeln), tirilieren, krähen (vom Hahn)

    anstimmen, herunterbeten, ein Loblied singen (auf)

  • больни́ца

    Krankenhaus, Spital

  • ничего́

    nichts

    macht nichts, schon gut, keine Ursache

    nicht schlecht, leidlich

  • заме́тить

    bemerken, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen

    anmerken, eine Bemerkung machen

  • си́льно

    stark, kräftig, heftig

  • компа́ния

    Gesellschaft, Runde

    Unternehmen, Firma, Kompanie

  • те́ло

    Körper

  • познако́миться

    kennenlernen, bekannt werden mit

    kennenlernen

  • счёт

    Rechnung

    Konto

    Spielstand, Spielergebnis

    Zählen, Rechnen

    auf Kosten von, dank

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen

    herunternehmen, abnehmen, abhängen

    mieten

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    aufheben, absetzen, abschaffen

  • соверше́нно

    vollkommen, völlig, ganz, komplett

  • класс

    Klasse, Klassenzimmer

  • у́мный

    klug, gescheit, vernünftig, verständig

  • прове́рить

    prüfen, überprüfen, kontrollieren

    testen, erproben

  • встать

    aufstehen, sich erheben

    aufstehen

    sich stellen, sich hinstellen

    sich stellen, auftauchen

    stehen bleiben, zum Stillstand kommen

    aufgehen (Sonne)

  • пригласи́ть

    einladen

    kommen lassen, rufen, holen

    auffordern, bitten

    engagieren, verpflichten, einstellen

  • опозда́ть

    zu spät kommen, sich verspäten

    verpassen, versäumen

  • явля́ться

    sein, darstellen, sich erweisen

    erscheinen, auftauchen, sich einfinden, kommen

    entstehen, aufkommen, sich bieten

  • свобо́дный

    frei, unbesetzt, leer

    frei

    frei, ungebunden

    kostenlos, kostenfrei

    freizügig

  • я́сно

    klar, deutlich, verständlich

    es ist klar, es ist offenbar

  • получи́ться

    gelingen, klappen

    werden, entstehen, herauskommen, sich ergeben

    geschehen, dazu kommen

  • больно́й

    krank

    schmerzend, weh, kaputt (Zahn oder Bein)

    heikel, schmerzlich, wund (Punkt)

  • забра́ть

    abholen, mitnehmen

    wegnehmen, nehmen, beschlagnahmen

    verhaften, abführen

    kürzer machen, enger machen

    abschwenken, abbiegen

    verschlagen, verschalen

  • вы́звать

    herbeirufen, kommen lassen, herbestellen, aufrufen

    hervorrufen, auslösen, verursachen, erregen

    herausfordern

  • гото́вить

    kochen, zubereiten

    vorbereiten, bereitmachen

    ausbilden

  • ка́рта

    Landkarte, Karte

    Spielkarte, Karte

    Karte

  • оде́жда

    Kleidung, Bekleidung, Kleider

  • чуть

    ein wenig, ein bisschen, etwas

    beinahe, fast

    kaum

  • спи́сок

    Liste, Verzeichnis, Register

    Abschrift, Kopie (handgefertigt)

  • боле́ть

    krank sein, sich krank fühlen, leiden an (etw.)

    schmerzen, Beschwerden haben

    mitfiebern, anfeuern, Fan sein von

  • е́здить

    fahren, reisen, besuchen, kommen

  • ого́нь

    Feuer

    Flamme

    Licht, Lichter

    Feuer, Beschuss

    Feuer, Leidenschaft, Begeisterung

    der Hammer, spitze, klasse

Beispiele